Tandis que Jimmy profite de sa liberté retrouvée, sa relation avec Kim se dégrade. De son côté, Mike coupe les ponts avec un client imprudent.

Mike tente de désamorcer une situation avant qu'elle ne devienne explosive. Jimmy retrouve ses instincts et joue avec le feu pour innocenter un client excentrique.

Quand les efforts de Jimmy pour convaincre davantage de clients de Sandpiper deviennent suspects, il change de tactique et trouve une nouvelle façon de briller.

Mike étudie une offre alléchante qui risque de le mettre dans de beaux draps, tandis que Jimmy se démène pour réparer les dégâts causés par sa campagne sans scrupules.

Jimmy trouve une solution originale à ses problèmes chez Davis & Main. Kim s'impatiente en attendant qu'une offre généreuse se concrétise.

Alors que Jimmy est confronté à une tragédie soudaine, Mike se rend à Madrigal en mission de reconnaissance, et Nacho rencontre Juan Bolsa.

Jimmy convoque son équipe vidéo pour saborder les plans de Mesa Verde, mais Kim commence à hésiter. Mike tend un piège à Lalo.

Après l'attaque visant Lalo, Nacho prend la fuite. Jimmy et Kim élaborent un plan pour décrédibiliser Howard. Mike commence à douter des intentions de Gus.

Une idée brillante de Kim place Jimmy face à d'anciens clients qui lui en veulent toujours. Mike tente de garder une longueur d'avance sur les Salamanca.

Une mise en scène bien orchestrée ternit un peu plus la réputation d'Howard. Kim a peur d'être suivie. Jimmy se rend compte que sa notoriété prend une nouvelle direction.

Gus s'impatiente en attendant que Lalo réagisse. Kim arrache des informations à une ancienne collègue. Howard monte sur le ring.

Tandis que Jimmy met la dernière touche au plan Sandpiper, Kim parvient à organiser une réunion qui lui tient à cœur, et Lalo retrouve la trace d'une personne liée à Gus.

Lalo surveille sa prochaine cible. Jimmy et Kim gèrent un problème de dernière minute. La médiation de l'affaire Sandpiper tourne au vinaigre.

Tandis que Mike règle les derniers détails, le cartel convoque Gus à une réunion. Une réception commémorative met Jimmy et Kim sur les nerfs.