Το παρόν και το παρελθόν συγκρούονται, όταν ο Τζιν συναντιέται με ένα πρόσωπο από την εποχή του Αλμπουκέρκι και σκαρφίζεται ένα σχέδιο για να βγάλει γρήγορο χρήμα.

Ένα τηλεφώνημα στην Παλμ Κοστ Σπρίνκλερ πυροδοτεί μια μοιραία αλυσίδα γεγονότων. Η τελευταία απάτη του Τζιν παίρνει άσχημη τροπή.