Un an après la mort de Chuck, Jimmy envisage de récupérer sa licence en exploitant son deuil. Kim supporte cette stratégie mais ne s'attend pas à un tel pouvoir de manipulation de la part de Jimmy. Pendant ce temps, Mike est sur la piste de Werner Ziegler, l'architecte du laboratoire qui a pris la fuite…