Приказка за приключенията на Херкулес като тийнейджър, докато изучава бойни умения в академия. С приятелите си Йолий и Джейсън той се изправя срещу брат си Арес и други богове като Бакхус, както и срещу множество бандити и митични зверове.

Young Hercules was a spin-off from the 1990s syndicated television series Hercules: The Legendary Journeys. It was aired on Fox Kids from September 12, 1998, to May 12, 1999. It lasted one season with 50 episodes and starred Ryan Gosling in the title role.

Hercule est un adolescent en quête d'action et d'aventures. Avec ses amis Iolaus et Jason, il découvre les premières expériences de la vie, de l'amour et de l'amitié. Le jeune héros doit aussi assumer sa famille sur l'Olympe…

Οι περιπέτειες του Ηρακλή, του ισχυρότερου ανθρώπου της μυθολογίας, στα νεανικά του χρόνια. Στην αυγή μιας αρχαίας εποχής φωτός και σκοταδιού, ο ημίθεος Ηρακλής, μαζί με τους φίλους του, τον πρίγκηπα Ιάσονα και τον Ιόλαο, αγωνίζεται να βρει τη θέση του στον κόσμο και μαθαίνει τι σημαίνει να είσαι ήρωας!

—

Az ifjú Herkules minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy Zeusz végre felfigyeljen rá és a képességeire. Az édesanyja ezért hát elküldi egy kentaurhoz, hogy tőle tanulja meg a harcművészet alapjait és váltsa valóra az álmát. Iolesz is hozzá tart éppen, így amikor megtudják, hogy egyik társuk, Korinthosz trónörököse és az apja életveszélyben van, tüstént a segítségükre sietnek és elhatározzák, hogy megszerzik az aranygyapjút...

La serie narra le avventure di Hercules da giovane, interpretato da Ryan Gosling, assieme agli amici Iolao, Giasone e Lilith. I ragazzi sono i protagonisti di insolite avventure e duelli contro gli dèi. La storia è ambientata in una accademia per eroi gestita da Chirone, un centauro che addestra i ragazzi a combattere.

A série narra as aventuras do jovem Hércules, durante a sua adolescência na escola de guerreiros onde desenvolve todas as suas capacidades como super-herói. Com os seus inseparáveis amigos Iolaus e Jason, ele enfrenta o seu irmão Ares, assim como as múltiplas e perigosas criaturas e bestas mitológicas gregas.

Молодой Геракл, желая поразить всемогущего Зевса, пытается найти то, что его сводный брат Арес украл у верховного бога. Но когда из-за своего друга Йолы Геракл снова это теряет, то впадает в депрессию. Его мать Алкмена посылает его в школу воинов кентавра Кейрона.

В ту же школу поступает и Йола. Там они встречают наследника трона Коринфа Ясона. Когда Ясон узнает, что его отец болен, Геркулес предлагает Ясону отправится за Золотым руном, которое может спасти отца Ясона. А Арес пытается их остановить…

Príbehy mladého dospievajúceho Herkulesa a jeho priateľov počas výcviku na Cheironovej akadémii. Prequel seriálu Herkules.

Serie de TV (1998-1999). 50 episodios. Precuela de la clásica historia de "Hércules", un héroe griego mitad mortal, mitad dios, en su etapa adolescente. El joven, pese a sus grandes poderes, tendrá que enfrentarse a su familia, descubrir el primer amor y vivir mil aventuras en su camino a la madurez. En este largo y difícil camino, el joven estará acompañado de sus amigos Lolalus y Jason, y de otros personajes como Kora o Lilith. Al igual que "Xena", "El joven Hércules" surgió a raiz del gran éxito de la serie "Hércules", protagonizada por Kevin Sorbo y producida, entre otros, por Sam Raimi.

El héroe aprende los requisitos para ser campeón en ésta aventura en la cual ayuda a su amigo a recuperar el trono del malvado Ares.

Молодий Геркулес, бажаючи вразити всемогутнього Зевса, намагається знайти те, що його зведений брат Арес украв у верховного бога. Але коли через свого друга Геркулес знову це втрачає, то впадає у депресію. Тоді його мати Алкмена посилає хлопця до школи воїнів кентавра Кейрона...