Katherine Glendenning ist mittlerweile Mrs. Weston und gemeinsam mit ihrem Gatten im Besitz des Kaufhauses „The Paradise“, das sie eventuell verkaufen wollen. Dudley führt das Kaufhaus seit Morays Verbannung, leider mit wenig Erfolg, was sich auf den Vermögenswert auswirkt...

Clémence, eine Freundin von Moray aus Paris, kommt ins Paradise. Die Angestellten sind von ihr angetan: die einen wegen ihres attraktiven Äußeren, die anderen wegen ihrer revolutionären Ideen. Miss Audrey wägt nach einem Gespräch mit der Französin ab, ob sie sich tatsächlich vermählen soll...

Da Miss Audrey heiratet, wird eine neue Leiterin für die Damenabteilung gesucht. Denise möchte sich darum bewerben, doch Moray rät ihr davon ab, es würde ihr kompliziertes Verhältnis zu Katherine nur zusätzlich strapazieren. Oder ist es doch Eifersucht, die Moray so sprechen lässt?

Eine Obdachlose taucht vor dem Paradise auf. Entsetzt stellt Susy fest, dass es sich um ihre alkoholabhängige Mutter handelt. Ihre Begegnung bringt Susy so sehr aus der Fassung, dass sie sogar eine Kundin anschreit...

Denise räumt den Kolleginnen ihrer Abteilung bei gewissen Fragen ein Mitspracherecht ein. Mr. Weston ist begeistert. Sie soll ihre demokratischen Methoden von nun an jeden Tag auch in den anderen Abteilungen verbreiten. Mr. Westons Lob für Denise ärgert Moray.

Mr. Weston hat Katherine nicht verziehen, dass sie ihm die teure Taschenuhr ihres Vaters verwehren wollte. Jetzt macht er ihr das Leben schwer. Es geht so weit, dass sich Katherine vor ihrem Mann zu fürchten beginnt und Zuflucht bei Moray sucht...

Der Fotograph Christian Cartwright soll nicht nur ein Familienporträt der Westons anfertigen, sondern ebenso die Angestellten des Paradise ablichten. Fast alle sind begeistert, nur eine wehrt sich: Clara. Und ausgerechnet von der schönen Clara fühlt sich Christian besonders inspiriert...

Die Französin Clémence taucht wieder im Paradise auf, diesmal mit einer neuen Geschäftsidee: Sie will Hazard-Würfel verkaufen. Doch ihr Aufenthalt gestaltet sich nicht so entspannt wie beim letzten Mal, denn ein Schuldeneintreiber ist hinter ihr her...