Après avoir rencontré le père de Sara, un baron du pétrole, Joe accepte un nouveau poste, très loin de l'univers des ordinateurs. De son côté, Gordon tente de gérer au mieux sa nouvelle liberté. Donna est perturbée par de nouvelles embauches surprise chez Mutiny...

Joe a une discussion compliquée avec Sara, après s'être rendu compte que le contenu des tâches à effectuer dans le cadre de son nouveau travail n'est pas du tout conforme à ce qu'il avait imaginé. Le couple, qui commence à douter de ses choix, décide d'organiser sa première soirée à Dallas, pour se redonner de l'entrain...

Cameron et Joe se croisent à nouveau. Les retrouvailles sont tendues. Les deux doivent faire bonne figure au cours d'un rendez-vous avec Jacob Wheeler, pour ne pas tout perdre. Chez Mutiny, Gordon tend un petit piège à Donna, qui tente de gérer au moins sa grossesse non désirée. Il reçoit de mauvaises nouvelles concernant sa santé...

Gordon, qui vient d'apprendre qu'il a de graves lésions cérébrales, se rend en Californie, dans l'espoir de renouer avec son frère, Henry. Joe utilise un nouvel atout pour tenter de faire changer Wheeler d'avis au sujet de l'informatique...

Gordon se confie enfin à Donna et évoque devant elle sa santé défaillante. Au travail, il occulte le problème en se lançant, avec plusieurs autres collègues, dans une nouvelle entreprise : des PC sur-mesure. Dans le même temps à Mutiny, une acquisition possible pousse Cameron à s'interroger sur ses principes...

Cameron, qui n'aime pas être au centre de l'attention, s'arrange pour éviter le pique-nique organisé par Mutiny pour son personnel et ses clients. En plus de cela, elle doit faire face à ses problèmes d'ordre personnel, avec Tom. Bosworth reçoit un invité surprise pendant les festivité...

Cameron, Donna et Bosworth cherchent un moyen pour éviter la faillite après l'attaque informatique dont Mutiny a été la cible. Un rival a piraté les comptes des utilisateurs et les fonctions de la communauté virtuelle. Les employés sont sous le choc. A sa façon, Gordon tente d'apaiser sa paranoïa...

Le virus Sonaris a détruit l'ordinateur central de Westgroup. Le méfait est attribué à Joe, dont la carrière et le mariage sont désormais ompromis. Les soutiens sont peu nombreux. Seul Gordon se montre présent. Cameron, Donna et leur équipe remettent progressivement Mutiny à flot. Certains ont quitté le navire...