Cent mille abonnés et une indépendance chèrement gagnée, ça se fête. Chez Mutiny, c'est jour de liesse, mais rien ne semble vouloir se dérouler comme prévu. La presse est là et la présentation risque de se transformer en naufrage. Donna et Gordon sauvent la situation in extremis, mais l'article qu'ils lisent le lendemain sur leur société est loin d'être enthousiaste. Cameron vit sous le même toit que Donna et sa famille. Cette situation, qui devait n'être que temporaire, s'éternise, ce qui n'est pas du tout du goût de Gordon...

Cameron et Donna s'emploient à trouver du capital-risque pour asseoir leurs affaires, Joe embauche un programmateur informatique, déroutant le reste de l'équipe...

Donna s'inquiète de l'oisiveté de son mari et tente de l'impliquer davantage dans son entreprise. Ryan se rend à une fête chez son nouvel employeur, Joe MacMillan. Cameron tente de le mettre en garde contre Joe et ses méthodes. Elle lui propose même, mais en vain, de revenir chez Mutiny. Au cours d'une réunion, Donna ne cesse de s'opposer à Gordon, provoquant la colère de ce dernier. Une violente dispute éclate entre eux...

Donna et Cameron ont bien du mal à parvenir à un accord mutuel concernant leur acquisition. Gordon découvre pour sa part l'importance du travail d'équipe grâce à un jeu laser...

Donna, Cameron et leur équipe sont confrontés à un nouveau problème : les usagers de leur plateforme de troc l'utilisent pour faire du commerce. Donna y voit un axe de développement et veut finaliser une interface de paiement. Mais Cameron s'oppose à cette nouvelle orientation. Cameron accompagne Bos qui rend visite à sa famille dans le Texas. Donna et Gordon décident finalement de passer leurs congés à la maison...

Des tensions se font sentir à la suite d'une offre d'achat concernant Mutiny. Gordon et Cameron se confient l'un à l'autre à la faveur d'une session jeux vidéo. Donna, de son côté, passe le week-end seule. Le procès de Gordon suit son cours. Joe affronte le conseil...

Tom arrive en Californie. Cameron l'accueille dans leur nouvelle maison. Ils franchissent le seuil ensemble. Gordon fait une découverte qui lui impose un cas de conscience. Ryan et Joe doivent assumer la décision prise par ce dernier, tandis que Cameron et Donna se battent pour l'avenir...

En 1986, Donna fait des pieds et des mains pour promouvoir Mutiny en vue de son entrée en bourse, prévue le 18 décembre. Elle doit communiquer sur l'absence de Cameron, qui ne fait plus partie de l'entreprise. Diane et Bosworth la coachent pour éviter toute bévue...

Donna, évincée par Joe, travaille au lancement de son nouveau projet, d'envergure. Tandis que Gordon profite de son succès, Joe tente de maintenir à flot l'entreprise. Cameron, à Tokyo, décide de prolonger son voyage d'affaires. Elle souhaite travailler à distance...

Joe et Cameron ont une longue conversation téléphonique. Elle lui confie que Tom l'a quittée pour une autre femme. De son côté, Donna décide de promouvoir son assistante, Tanya, qui devient chef d'équipe. Gordon est sous pression : ses affaires pâtissent de la présence d'un gros concurrent...

Cameron fait la promotion de son jeu à l'occasion d'une grande conférence consacrée aux nouvelles technologies. Donna se prépare à affronter d'anciens rivaux. De son côté, Gordon fait ce qu'il peut pour soutenir les dernières idées développées par Joe...

Cameron, qui a besoin de revenir à l'essentiel, achète un lopin de terre. Joe et Gordon, de leur côté, engagent une équipe dédiée à la navigation pour cartographier le web, naissant. Donna concentre son attention et celle de son groupe sur le projet à venir...

Donna, suspicieuse, cherche à tirer les choses au clair. La situation suscite de l'inconfort. De son côté, John atteint un point de rupture. Joe fait des confidences à Gordon, tandis que Cameron doit faire face aux erreurs qu'elle a commises par le passé...

Donna réalise un projet pour une pointure. De son côté, Gordon confronte sa fille au sujet d'un problème rencontré à l'école. Cameron trouve un nouvel admirateur. Joe découvre une autre facette de Haley, dont il ignorait jusque-là l'existence...

Joe et Gordon discutent de l'avenir du projet Comet. De son côté, Donna décide de prendre des vacances. Cameron doit faire face à l'arrivée d'un nouveau collaborateur, qui la pousse dans ses retranchements. John et Diane prennent une décision qui marque un tournant...

Donna est à la croisée des chemins dans sa vie professionnel, et doit choisir quelle direction prendre. Joanie entame un voyage, tandis que Joe révèle le nouveau look de Comet. De son côté, Cameron demande un service à quelqu'un avec qui elle a travaillé...

Alors que Donna fête un nouveau palier franchi avec ses meilleurs alliés, Cameron songe à dire au revoir à tout le monde. De son côté, Joe se pose des questions sur son avenir...