Donna ja Cameron ajautuvat erimielisyyksiin. Gordon yrittää vaalia tiimihenkeä lasersodan avulla.

On vuosi 1986 ja Donna joutuu venymään prepatessaan Mutinya listautumiskelpoiseksi. Ilmassa enteilee myös pelottavia näköaloja, sillä tietokoneiden viattomuuden aika on päättymässä.

Cameron ostaa itselleen pienen maatilkun. Joe ja Gordon palkkaavat lisää väkeä. Donna yrittää saada tiiminsä tekemään parempaa tulosta.