Translations 4

English (en-US)

Kapitan Sowa na tropie

Kapitan Sowa na tropie is a Polish series from 1965 directed by Stanisław Bareja. It was the first Polish criminal series made after World War II.

German (de-DE)

Kapitän Sowa auf der Spur

Polish (pl-PL)

Kapitan Sowa na tropie

Pierwszy polski serial kryminalny z Wiesławem Gołasem w roli sympatycznego kapitana Sowy. Funkcjonariusz w czarnej, skórzanej marynarce i sweterku polo, łamiący wszelkie opory moralne, 500-złotowy banknot z "górnikiem", szczyt dobrego smaku - papierosy "Silesia", radiowóz marki "Warszawa" i mrożący krew w żyłach pościg na brukowanych kostką ulicach Warszawy - syrenką za starym wartburgiem. To klimat, który - wyprany dziś z politycznych i propagandowych kontekstów - budzi w widzach odruch sympatycznej nostalgii za starymi, dobrymi czasami.

Russian (ru-RU)

Капитан Сова идёт по следу

Каждая из восьми серий представляет собой отдельную детективную историю, связанную с остальными лишь двумя главными героями — инспектором криминального отдела Варшавского управления милиции капитаном Томашем Совой и его напарником Альбином, которые расследуют очередное преступление.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login