De FBI moet de moordenaar vinden van verscheidene DEA-agenten en Jane gaat uit met een mooie vrouw die bij de zaak betrokken is.

The FBI is tasked with finding the killer of several DEA agents, and Jane goes on a date with a beautiful woman associated with the case.

Patrick et le FBI enquêtent sur une fusillade qui a eu lieu dans les locaux des agents de la DEA, à Corpus Christi (Texas). Au cours de l'enquête, Patrick piège Krystal Markham, l'instigatrice de la fusillade, en faisant semblant de tomber sous son charme.

האף-בי-איי יוצא לחפש את הרוצח של מספר סוכנים ביחידת הסמים, בעוד גיין יוצא לדייט עם אישה יפהפה הקשורה לפרשה.

Cinque agenti speciali della DEA vengono barbaramente uccisi in un agguato nei loro uffici. Lisbon e Jane, dopo aver ascoltato alcuni agenti della DEA e dell'FBI, ipotizzano si sia trattato di un'operazione di vendetta da parte della Banda del Golfo che ha il controllo dello spaccio di tutta la droga di Corpus Christi.

麻薬取締局（DEA）の事務所が襲われ、捜査官5人が撃ち殺された。現場カメラの映像から襲撃犯3人の身元が判明するものの、その後、何者かによって殺害された3人が遺体で発見される。当初、前月の手入れで100キロの麻薬を押収し、カルテルの幹部を射殺したことへの報復と思われたが･･･。

조가 새로운 여자를 찾는 동안, 제인과 리스본은 진지하게 그들의 미래에 대해 이야기 한다.

FBI otrzymuje zadanie znalezienia zabójcy kilku agentów policji antynarkotykowej, a Jane idzie na randkę z kobietą, która jest powiązana z tą sprawą.

O FBI recebe a tarefa de encontrar o assassino de vários agentes da Narcóticos, e Jane sai em um encontro com uma linda mulher associada com o caso.

Patrick pomáha Jane s vyšetrovaním vraždy piatich členov protidrogovej jednotky v Corpus Christi. Patrick sa zameria na Krystal Markhamovú, zdanlivú priateľku najskôr podozrivého z vrážd. Ale nikto okrem Patricka by neveril tomu, že za nitky ťahá Krystal. Musí to dokázať...

La nueva misión del FBI es encontrar al asesino de varios agentes de la DEA. Patrick Jane se citará con una hermosa mujer que tiene relación con el caso.

El FBI tiene la tarea de encontrar al asesino de varios agentes de la DEA y Jane va a una cita con una mujer asociada al caso.

Patrick Jane pomáhá s vyšetřováním vraždy pěti členů protidrogové jednotky v Corpus Christi. Patrick se zaměří na Krystal Markhamovou. Zdánlivou přítelkyni zprvu jistého podezřelého z vražd. Dokonce se jí začne dvořit, k nelibosti Lisbonové a Fischerové. Ovšem nikdo kromě Patricka by nevěřil tomu, že za nitky tahá Krystal. Což musí dokázat...

Jane karakolda öldürülen narkotik ajanlarını öldürten kadın ile çıkmaya başlayıp onu yakalatır.

Jane ist nun offizieller Berater des FBI. Agent Fischer hat gleich einen neuen Fall, wo sie Patricks Unterstützung gebrauchen könnte: Ein DEA Büro wurde überfallen und sechs Agenten getötet. Der einzig überlebende FBI Agent vermutet, dass es sich bei dem Attentäter um ein Mitglied des gefürchteten Drogenrings handelt, dem sie schon seit längerem auf der Spur sind. Das FBI hofft nun, das es Patrick gelingt die Identität des Drogenbosses zu entlarven und damit der ganze Schmuggelring ausgehoben werden kann.

Jane, Lisbon és az FBI csapata Corpus Christibe utaznak, ahol lelőtték a DEA, a Drogellenes Ügynökség öt tagját. A nyomok a helyi Öbölparti bandához vezetnek, melynek egyik vezérét néhány héttel korábban lelőtték egy razzia során, ezért valószínűsíthető, hogy bosszúállás volt a gyilkosság indítéka. Jane szokás szerint külön utakon jár, és elhívja randizni a lelőtt bandavezér volt barátnőjét, Krystalt, amit Fischer különösen ferde szemmel néz. A csapat Jane segítségével megtalálja a három fegyveres holttestét egy raktárban, és megpróbálnak rájönni, hogy ki áll a gyilkos akció mögött. Eközben Jane egyre bensőségesebb viszonyba kerül Krystallal.