ジェーンが靴底を張り替えに修理店に行くと、その向かいの銀行に強盗が入る。強盗は金庫室で大金を盗み、出ていく前に、金庫室を開けさせた副支店長アーニーを撃ち殺していた。ジェーンは金庫室の奥にある貸金庫室のドアが開いていたことを不審に思い、強盗は金だけではなく貸金庫の何かも盗んだのかと推測する。