ג'יין והצוות חוקרים רצח של שף שהורעל למוות במהלך תחרות בישול.

ליסבון מנסה לפתור את הרצח של מפקד משטרה, ונתקלת באחיה טומי, צייד ראשים, שנמצא במרדף אחר מי שנמלט משילום ערבותו.