Walter Mashburn, un milliardaire qui s'apprête à racheter la société d'hélicoptère «Bajoran», s'inquiète des menaces de mort qu'a reçues Yuri Bajoran, l'actuel propriétaire de l'entreprise. Il s'adresse au CBI. Jane et son équipe débutent alors leurs investigations, mais le bâtiment dans lequel ils se trouvent explose : Yuri Bajoran et son chef de la sécurité, Gart Drucker, sont tués sur le coup. Pendant ce temps, Teresa tombe sous le charme de Walter Mashburn...