캘리포니아 근교의 시골 도로변에서 소녀의 사체가 발견된다. 리스본의 강력 범죄 팀은 지역 경찰의 요청으로 사건을 맡게 되고, 패트릭은 피해자의 방에 붙은 사진으로 수사를 시작한다. 피해자가 아르바이트를 하던 식당에서 사진에 있던 친구를 발견한 패트릭은 그녀에게 최면을 거는데...