Jane számít rá, hogy Bertram fel fogja venni vele a kapcsolatot, de tudja, hogy be akarják mérni a mobilját, ezért elcseréli a telefonját egy vadidegennel. Annak a temetőnek a kápolnájában beszél meg találkozót Bertrammal, ahol a felesége és a lánya nyugszanak. Egy trükkel lerázza az őt követő FBI-osokat, de nem sokkal azután, hogy találkoznak, Oscar Cordero lelövi Bertramot, és megjelenik a sötét titkot rejtegető McAllister.