Mitch, le demi-frère de Gary, est de retour aux Etats-Unis, après avoir servi dans l'armée. Il n'a nulle part où aller et Gary accepte qu'il s'installe chez lui. Mais le jeune homme a un caractère bien trempé et la cohabitation n'est pas aisée. De plus, pour Gary, la présence de cette bouche supplémentaire à nourrir implique de nouvelles responsabilités. Submergé, il perd bien vite le contrôle de la maison et des enfants...

Gary passe chez Allison pour réparer son broyeur avant sa fête d'anniversaire. Le vide affectif de leurs vies respectives les mènent à la chambre à coucher...

Face au manque d'ambition de son fils, Gary, sous la pression d'Allison, tente de montrer l'exemple en poursuivant son rêve de venir chroniqueur sportif. Il contacte Curtis, un vieux pote qui travaille dans une station de radio. Il est surpris quand celui-ci lui offre du travail... Pendant ce temps, Mitch, le frère de Gary, emmène Louise à son cours de danse...

Gary n'a pas renoncé à obtenir la place de chroniqueur sportif à la radio locale. Il enregistre une cassette de démonstration qui veut faire écouter à Sasha. De son côté, Louise se mêle des relations houleuses qu'entretient Tom avec le caïd de l'école.

Mitch, Curtis et Gary passent la soirée dans un bar où se retrouvent les célibataires. Piqué au vif, Gary veut absolument prouver qu'il peut avoir une aventure sans lendemain et ne pas tomber systématiquement amoureux de sa partenaire occasionnelle.

Gary a découvert que le divorce entre lui et Allison n'a jamais été légalement prononcé. L'information se révèle précieuse pour contraindre son ancienne femme à lui restituer certaines affaires. Mitch fait la connaissance de Rachel, la soeur d'Allison.