ג'ונסון נוסעת לחופשה עם דן לוגן. מאסטרס פותח מאחורי גבה את תכנית ההכשרה לטיפול בסרוגייט. בטי והלן מוציאות לפועל את תכניתן לעשות ילד, בעזרת דמות מהעבר.

ביל מבין שעליו לשתף את וירג'יניה בפרויקט הסרוגייט. וירג'יניה מגלה שטסה יודעת שהיא מנהלת רומן עם שני גברים נשואים, ועושה חשבון נפש עם עצמה.

רגע לפני מסיבת העיתונאים שמארגנת ההוצאה לאור לקראת צאת ספרם החדש של מאסטרס וג'ונסון, הכל מתפרק. דן דורש מווירג'יניה שתחליט במי היא רוצה. ביל מתעמת עם ליבי.