Masters et Johnson repoussent la limite de leurs ambitions. Ils vont désormais étudier la sexualité des couples. Ils découvrent vite qu'ils doivent prendre en compte un paramètre impondérable, l'attirance mutuelle. Parallélement, Virginia tente de renouer le contact avec son fils, qui préfère ostensiblement son père. De son côté, Masters souffre des affres de sa paternité prochaine. Ethan Haas comprend à son détriment qu'il lui faut mieux choisir ses rendez-vous amoureux...

Les conflits entre les membres de l'équipe s'exacerbent lors d'un exercice de défense civile éprouvant pour les nerfs. Une ancienne participante à une expérience particulièrement concluante des sexologues révèle qu'elle est enceinte et exige de connaître l'identité du père. Masters et Johnson, peu à l'aise d'avoir personnellement contribué à l'avancée de leurs travaux, se demandent s'ils doivent divulguer les résultats de leurs expériences. Haas met sur le compte de sa rupture avec Vivian son éviction du poste qu'il briguait au sein de l'hôpital...

Masters présente ses travaux à ses collègues. Tout se passe bien jusqu'au visionnage du film qu'il a consacré à l'orgasme féminin. Les réactions de la salle ne sont pas celles qu'il espérait. Pendant ce temps, Haas hésite à accepter un poste à l'hôpital de l'UCLA en Californie. Sa décision ne serait pas sans conséquence sur sa relation avec Johnson. Scully se plie à un traitement par électrochocs dans l'espoir de guérir ainsi une homosexualité qu'il considère comme une maladie...

Le livre reçoit de bonnes critiques mais créé beaucoup de controverses publiques et Tessa en souffre à son école. Libby se rapproche d’une voisine qui est sur le point de quitter son mari. Bill veut faire du livre un manuel de médecine mais a besoin d’argent pour cela. Bill reprend contact avec Barton.

Bill est invité à l’université de Washington pour faire un discours. Virginia reçoit la visite surprise de ses parents. Margaret essaie de s’adapter à sa relation amoureux avec deux autres personnes.