Policie řeší případy úmrtí na předávkování ředěnou drogou. Brennanová ale Voightovi přikáže, aby místo činu opustil. Je postaven mimo službu, dokud nebude ukončeno vyšetřování jeho střelby na muže, který stál za vraždou Olinskyho. Velení přebírá Antonio, jemuž Ruzek vyčítá, že se za Voighta nepostavil. Přes telefonní záznamy tým zjišťuje, že všechny oběti spojuje stejný dealer.

Tým řeší případy loupeží v restauracích, které nejsou ani hlášeny, protože se jedná o restaurace imigrantů. Vzápětí se k nim dostane informace, že k jedné z dalších loupeží zřejmě právě došlo a měla za následek mrtvého majitele restaurace.

Nadřízená Brennanová žádá Burgessovou o laskavost, zda by nemohla vzít s sebou na hlídku dceru pastorky Aqueely Barnesové, Kendru, která se chce stát policistkou. V průběhu hlídky přichází zpráva o loupeži kousek od nich a Kendra žadoní, že chce vidět, co se stalo. Dostávají se ale do střelby, a tak Burgessová Kendře přikáže se v autě ukrýt, zatímco sama vytahuje zbraň a z auta vystupuje. Když se ale poté policistka vrátí ke svému vozu, je Kendra pryč.

Hailey vidí krvácející ženu, která jí před očima umírá. Pachatele se dopadnout nepodaří. Obětí je žena radního, a tak Voight čelí silnému tlaku ze strany Brennanové, aby případ rychle uzavřel. Vyšetřovatelé pátrají po majiteli vozu a to je přivede k prvnímu podezřelému. Devin jim ale vykládá, jak byl v inkriminované době v parku a kouřil marihuanu, a jakoukoliv vinu odmítá.

Policisté zasahují v domě, kde najdou ohromné množství drog a pozatýkají několik lidí. Burgessová pak vybíhá za podezřelým, který chce z místa utéct. Když ho policistka dostihne a míří na něj zbraní, v šoku zjišťuje, že je to její kolega Antonio. Ten tvrdí, že dostal tip od svého informátora.

Tým se účastní kampaně na starostu, kde Brennanová oficiálně představuje policejního šéfa Briana Keltona coby jednoho z hlavních kandidátů. Voight s Burgessovou se tam setkávají s obhájcem Berniem Hoffmanem. Ten je vzápětí ve svém domě poblíž zastřelen. Hoffman se podle všeho se svým vrahem znal.

Burgessová čeká v restauraci na svého přítele, ale ten nepřichází. Díky Atwaterovi se jí podaří najít Williamsovo auto a o kus dál slyší vyzvánět jeho telefon. Williamse pak najde těžce zraněného ležet na zemi. Případem se začnou ihned zabývat Brennanová s Voightem. Oblast je známá obchodováním s drogami, nicméně Burgessová si je jistá, že Williams drogy nebral. V kufru jeho vozu se ale najde poměrně velká hotovost. Když se chce Burgessová rozjet za Williamsem do nemocnice, dozvídá se, že při převozu zemřel.

Hailey s Ruzkem reagují na nedalekou střelbu, při které je těžce zraněn řidič dodávky převážející léky. Jedná se o již třetí loupež léků za poslední měsíc. Tentokrát zloději odcizili zboží za zhruba čtvrt miliónu dolarů. Vyšetřovatelé prověřují firmu Venture Shipping, ale nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o akci zevnitř. Vedle opiátů byly ukradeny i další léky. Pátrání po odcizeném vozidle směřuje vyšetřovatele k jednomu z gangů, konkrétně pak k jistému Ericu Shawovi prodávajícímu drogy.

Atwater se v utajení setkává s Hugem, od něhož se dozvídá, že se chce osamostatnit a prodávat drogy sám za sebe. Atwater má zájem a domluví si podmínky. Detektivům se ale na celé věci něco nezdá, a tak Antonio navrhuje Huga sledovat. Vzápětí se ale ozve střelba a mrtvým je právě Hugo.

Plattová informuje Voighta s Ruzkem a Antoniem, že vnitřní záležitosti oficiálně převzaly vyšetřování, protože pravděpodobně našly způsob, jak prokázat Antoniovu vinu. Voight kvůli tomu zajde za Brennanovou a dostává od ní tip na gangstera Wilsona Younga, přes kterého by Voight mohl Keltona dostat. Young podle všeho za Keltona řadu věcí vyřizuje. Proto ho vyšetřovatelé potřebují usvědčit z něčeho hodně závažného, aby Keltona vyzradil.

Hlavním podezřelým z vraždy policejního šéfa a budoucího starosty Chicaga, Keltona, je vzhledem k jejich předchozí vzájemné nevraživosti právě Voight. Ten si obhlédne místo činu, před domem ještě narazí na Brennanovou a poté již společně s týmem rozebírá Keltonův případ. Předplacený telefon nalezený u Keltona směřuje pátrání k jistému gangu a jednomu z jeho členů, který si říká SLO-MO.