Chad Saxton — Co-productrice exécutive / Co-producteur exécutif
Épisodes 30
Die heiligste Regel
The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform. Atwater is targeted by a group of officers who want to hurt him for standing against the blue wall. Voight questions whether he's cut out for a new form of policing as he manages oversight from the CPD's deputy superintendent.
Lire la suiteKampfansage
When the son of an influential former officer is implicated in a murder, Moore pressures Voight to charge him quickly. The stakes are raised in Atwater's fight against the blue wall after patrol officers stop responding to his team's calls.
Lire la suiteDie einzige Zeugin
Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street, and when they take her home, they discover that her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
Lire la suiteMit allen Ehren
A cop is murdered, and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case, but Deputy Superintendent Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.
Lire la suiteObhut
The team investigates a rash of car jackings and finds the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.
Lire la suiteVon Vätern und Söhnen
Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring and encounter a complicated situation. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.
Lire la suiteGame over!
After a series of deadly ambushes, the team goes undercover to bring down a dangerous new drug dealer who is determined to push out the competition. Ruzek's informant proves to be a loose cannon that could upset the whole operation.
Lire la suiteAuf der Flucht
Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Lire la suiteDer glückliche Zufall
When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop. Dep. Supt. Samantha Miller comes to Voight with a special request about Andre Cooper.
Lire la suiteSaat des Zweifels
Ruzek's father, Bob, goes missing and the team races to find him before it's too late.
Lire la suiteSpuren von Gewalt
A wellness check on a family reveals signs of foul play and Upton is determined to find the parents and young daughter. As Hailey delves further into the troubled family dynamics, she finds herself reflecting on her own childhood trauma.
Lire la suiteWiederholungstäter
The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.
Lire la suiteDer nächste Schritt
The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
Lire la suiteSicherheit
After a series of brutal home invasion robberies, Upton immerses herself in the case and finds herself caught between Voight and Halstead.
Lire la suiteDer nächste Sturm
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions.
Lire la suiteKein zurück
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Lire la suiteDie Nacht hat viele Augen
Die Polizistin Kim Burgess kämpft um ihr Leben, während das Team versucht, ihren Kidnapper zu finden. Hauptkommissarin Sam Miller versucht verzweifelt, den Mörder ihres Sohnes zu finden. Voight und Upton müssen mit den Folgen ihrer tödlichen Entscheidung fertig werden. Ruzek kämpft mit dem Druck der Situation.
Lire la suiteWut
Als ein Informant der Polizei ermordet wird, macht sich das Team auf die Suche nach dem Täter, um eine schockierende Wahrheit zu erfahren. Voight und Ruzek entwickeln eine Strategie, um Burgess zu helfen.
Lire la suiteDer Scharfschütze
Halsteads Vergangenheit taucht wieder auf, als ein ehemaliger Armeekollege in eine tödliche Explosion verwickelt ist. Als das FBI eine Untersuchung zu Roys Verschwinden einleitet, spürt Upton den Druck des Geheimnisses, das sie und Voight teilen.
Lire la suiteDas Todeshaus
Als Upton und Ruzek einen Notruf zu einem verlassenen Haus erhalten, führen ihre Ermittlungen sie auf einen dunklen Pfad.
Lire la suiteMörderische Kinder
Während das Team an der Aufklärung einer tödlichen Schießerei in Burnside arbeitet, stellt Atwater fest, dass er eine sehr persönliche Verbindung zu diesem Fall hat.
Lire la suiteEin letzter Dienst
Ruzek trifft sich mit einem alten Kollegen, um einen Verbrecherring zu zerschlagen, aber als die Dinge keinen Sinn ergeben, stellen Voight und Burgess selbst Nachforschungen an.
Lire la suiteZerwürfnis
Während das Team daran arbeitet, einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight Vertrauen zu einer neuen Informantin auf. Doch schon bald wird klar, dass sie einen eigenen Plan hat.
Lire la suiteWer das Schweigen bricht
Als das Team die Messerstecherei eines Vaters mit zwei kleinen Töchtern untersucht, beginnt es zu ahnen, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat. Die FBI-Ermittlungen zum Tod von Roy Walton werden intensiviert, während Voight, Upton und Halstead den Druck spüren.
Lire la suiteEin Ausweg
Während das FBI den Ermittlungen gegen Roy Walton auf die Spur kommt, planen Voight und Halstead einen Ausweg. Nachdem ein Stadtbusfahrer von einem Fahrgast erschossen wird, untersucht das Team eine mögliche Entführung.
Lire la suiteTiefschlag
Das Team sucht nach einem vermissten Kind, was sich als sehr komplizierter Fall herausstellt. Burgess und Ruzek erleben einen Schock, als jemand aus Makaylas Vergangenheit auftaucht.
Lire la suiteLügen
Voight setzt seinen neuen Informanten ein, um einen heiklen Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal damit kämpft, sein Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen, trifft eine Entscheidung.
Lire la suiteDie Gefürchteten
Das Team arbeitet zusammen, um den Kopf der brutalen Los Temidos-Gang zu identifizieren. Voight taucht tiefer in die Vergangenheit seiner Informantin Anna Avalos ein, als ihre Undercover-Funktion bedroht wird.
Lire la suiteStille Wasser
Beim Joggen wird Upton Zeugin eines schrecklichen Autounfalls und riskiert ihr eigenes Leben, um die Insassen zu retten. Nachdem sie mehr über die Opfer erfahren hat, muss das Team den Mann aufspüren, der für den brutalen Unfall verantwortlich ist.
Lire la suiteBlutsverwandte
Das Team fahndet nach einem brutalen Killer mit einem ganz bestimmten Modus Operandi. Burgess und Ruzek setzen alles daran, das Sorgerecht für Makayla zu behalten.
Lire la suiteWo ist Makayla?
Die Einheit macht sich auf die Suche nach einem der ihren, der sich in großer Gefahr befindet.
Lire la suiteGefährliche Nähe
Als ein junger Mann vor der Bäckerei Cárabo erschossen wird, arbeitet das Team daran, die Schießerei mit dem Bäckereibesitzer Javier Escano in Verbindung zu bringen, der unter Beobachtung gestanden hat. Trotz der zunehmenden Gefahr hilft Voight der Informantin Anna Avalos, noch näher an ihr Ziel heranzukommen.
Lire la suiteIn der Schwebe
Ruzeks Suche nach der Tochter eines alten Familienfreundes führt das Team in eine ernsthafte Drogenermittlung. Burgess und Ruzek kämpfen damit, die emotionalen Nachwirkungen von Makaylas Entführung zu überwinden.
Lire la suiteEin neuer Rekrut
Halstead nimmt einen neuen Rekruten während einer Untersuchung unter seine Fittiche. Die Dynamik ist jedoch herausfordernd, und es tauchen Fragen über die komplizierte Vergangenheit des Rekruten auf.
Lire la suiteEs ist nicht alles Gold, was glänzt
Nach dem Mord an einem wohlhabenden Mann aus Chicago versuchen Atwater und das Team, die Wahrheit herauszufinden, wobei sie vermuten, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat.
Lire la suiteVerschüttete Erinnerungen
Voight und das Team untersuchen einen ungeklärten Fall und suchen nach Hinweisen, um ein schockierendes neues Verbrechen aufzuklären. Der Fall, bei dem es um verschüttete Erinnerungen geht, weckt bei Burgess und Ruzek die Sorge um Makaylas geistige Heilung.
Lire la suiteDas Misstrauen wächst
Als das Team dem Drogenboss Javier Escano auf die Spur kommt, ist Voight gezwungen, seine Undercover-Informantin Anna anzulügen, um sie auf der Spur zu halten. Ihr schwindendes Vertrauen bedroht eine zunehmend gefährdete Operation.
Lire la suiteZum Zerreißen gespannt
Nach einer Explosion, die den Fall erschüttert, versucht das Team, Escano endlich zur Strecke zu bringen, während alle an ihre Grenzen stoßen.
Lire la suite