Guy Ferland — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 2
Vice de procédure
21 avril 2021
• 42m
8x12
L'équipe pourchasse un serial violeur plutôt malin. Le Sgt. Voight doit résister à de vieilles tendances familières lors de sa quête de justice.
Lire la suiteOut of the Depths
29 mars 2023
• 43m
10x17
As the team investigates a convenience store robbery, the evidence leads them to an unusual pair of suspects, revealing a dark personal drama and another potential victim. Burgess slowly makes strides tackling her past trauma.
Lire la suite