A string of stash house robberies lead back to an unlikely individual. Voight confronts a key witness in the Bingham investigation.