バイトでシッターをしていた女子学生が何者かに殺され、一緒にいた少年が連れ去られた。現場にいち早く駆けつけたジェイの証言と防犯カメラの分析、また麻薬課からの情報で、犯人は身代金目的の誘拐犯グループであり、その訓練された動きから元兵士であると推測された。さらに少年の父親の留守宅には、犯人グループが送ってきたものと思われる、切断された指らしきものが入った箱があった…。

鎮痛剤の過剰摂取により多数の犠牲者が出ていることから、アプトンが売買の仲介人と疑われる主婦ジュリアンに近づき、鎮痛剤を買ってほしいと持ちかける。ところがジュリアンはアプトンが渡した金で自分の薬を買い、過剰摂取で倒れているところを子供たちに発見された。張り込んでいたジェイとアプトンが駆けつけるも、ジュリアンは助からなかった。ボイトのところへウッズがやってきて、ジュリアンはウェルズ判事の娘だと告げる。

ボイトに呼び出されたルゼックは、靴箱の２万ドルがウッズの罠だったことを伝え、ボイトを裏切ってないと訴えるが、彼は既に信用を失っていた。ジェイは、誘拐事件の犯人ルイースの姉カミラと交際中だが、今更警官とは言えず、身元を偽り続けていた。ある晩、カミラとパーティーに出た後、ジェイは路地で撃たれた女性に遭遇。まずい場面に居合わせたジェイは、とっさにカミラを対象とした麻薬の潜入捜査中だとボイトにウソをつく。