John Hyams — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 4
Sanctuary
Bir parkta koşarken vahşice öldürülen genç bir kadının cesedi bulunur. Ekip cinayeti araştırırken beklenmedik protestoların ortasında kalır.
Lire la suiteLast Minute Resistance
Burgess'in ablası Nicole saldırıya uğrar. Nicole'un arkadaşlarından biri ise kayıptır. Ekip saldırganların peşine düşer.
Lire la suiteAnthem
Bir basketbol yıldızı, bir polis protestosunda çıkan arbededen sonra ölü bulunur. Denny Woods'un kızı, tüm bu yaşananların ortasında kalır.
Lire la suiteThis Job
Bir dizi acımasız soygunun faillerini yakalamaya çalışan ekip, Adam'ın eski bir arkadaşı olan dedektif Borkowski ile ortaklaşa bir operasyon yürütür.
Lire la suite