Miután egy fedett zsaru eltűnik, Antonio beépül a bandába, amellyel már korábban is kapcsolatba került egy nyomozás során. Jay beajánlja egy régi ismerősét Jin megüresedett technikusi helyére. Roman és Burgess egy makacs férfival akadnak össze, aki nem hajlandó kiköltözni egy lakásból, amely nem is az ő tulajdonában van. Mivel Voight rájön a kapcsolatukra, Erin és Jay úgy dönt, hogy jegelik a viszonyukat.