巨大ボウガンによって戦力の半数を失った野伏せりたち。カンナ村襲撃部隊の指揮を とる頭目シュウサイは作戦を変更し、深い霧に紛れて村に侵攻する。不意を突かれ降 伏する農民たち。米や女たちが収穫要塞に持ち去られる。しかし、これもカンベエの 作戦の内であった。米俵に隠れていたサムライたちが内部から切り込んでいく。機械 室に向かうヘイハチ、血を求めて切り込んでいくカツシロウ。カンベエは囚われのリ キチの妻を捜すが・・・!

主機関を失い墜落したままカンナ村に突っ込んでいく都。脱出を図るウキョウを追い詰めるカンベエ。ウキョウの言説に惑わされず、一閃のもと斬り伏せる。キクチヨは半壊した体を叩き起こし都を受け止める。多くの血を流して戦いが終結する。翌春。傷も癒え旅立つカツシロウにカンベエは一振りの刀を授ける。リキチと共に田植えをするサナエの姿に仕事の終焉を感じ、静かに姿を消すカンベエ。キララはその後姿をただ見送るのみ・・・。