‎Саммо и Террелу поручают, глупое на их взгляд, задание: конвоировать знаменитого вора Элистера на похороны внезапно умершей сестры. Но 60-летний хитрец умудряется освободиться из наручников и сбежать. Саммо и Террелу остается только одно — взять себя в руки и начать поиски звезды воровского мира.

Грейс и Террел летят в Колорадо. И это самый худший полет в жизни Грейс — они летят в «воздушной тюрьме». Внезапно один из охранников достает пистолет и приказывает пилоту идти на снижение, чтобы радары не могли обнаружить самолет. Он освобождает преступников. И самое худшее то, что главарь бунтовщиков узнает Грейс и намерен ей отомстить.

Уличная воровка украла бумажник у множества людей. Попыталась украсть у Саммо, но это у нее не удалось. Но почему в бумажнике диск и что с ним связано? И почему в отделе твориться что-то странное?

‎‎Убийство Мейсана Телбота, и только пес скорбит о гибели своего хозяина. Но почему Мейсан пожертвовал собой ради жизни своего питомца? Почему все так хотят убить Гомера?