여름 방학 동안에 기숙사에서 조용히 공부를 하려고 했던 하치켄. 그러나 방학 때 기숙사가 폐쇄한다는 안내공고를 보고 절망에 빠지는데... 집에 가기 싫어하는 하치켄을 보고 미카게는 자기 목장에 와서 알바를 하지 않겠냐고 제안한다.

코마바의 추천으로 가게 된 타마코네 기가팜. 미카게나 코마바네와는 비교가 안 될 정도로 거대한 농지와 현대식 설비를 보고 하치켄은 입을 다물지 못하는데... 타마코랑 얘기하던 중, 우연히 시기가 맞아 하치켄은 젖소의 출산 과정을 견학하러 가게 된다.

힘든 농사일에도 성실히 일하던 하치켄은 미카게의 다급한 외침에 밭일을 그만두고 뛰어나간다. 급히 도착한 마당에서는 마을 공동목장의 젊은 소들이 미카게의 소들과 섞여서 난장판이었는데. 마음대로 움직여주지 않는 소들한테 짜증이 나던 참에 어디선가 오토바이 소리가 들려온다.

한 달 만에 정말 돼지가 되어버린 돼지 덮밥을 보면서 하치켄은 크게 놀란다. 그러나 다른 돼지에게 먹이를 양보하는 습관은 여전해서인지 무리 중에선 작은 몸집에 속했는데... 그대로 출하하면 가장 낮은 등급을 받을 거라는 선생님의 말에 하치켄은 특단의 조치를 감행한다.