Molly and JD try to convince Shepherd to broker a peace between humans and hybrids. Meanwhile, Lucy tries to manipulate Charlie’s feelings to put him in a compromising position.

Molly and JD frantically race to the hybrids to stop a Humanich plot that will destroy the human race. Also, Lucy has a shocking realization about the GSC that forces her to question her allegiance and put Ethan at risk.