Na stanici dojde k vraždě mladého poručíka, Hectora Ilaria. Během vyšetřování vyjde najevo, že byl zavražděn experimentálním prototypem pušky TR-116, která dokáže střílet přes jakékoliv překážky. To ale znamená také to, že vrahem může být každý a mohlo se střílet naprosto odkudkoliv. Prvním krokem k dopadení vraha je zjištění toho, jaký měl motiv - a toho se ujímá Ezri.