Kira retrouve Tekeny Ghemor, célèbre dissident Cardassien qui fut dupé pour lui faire croire que Kira était sa fille, en espérant qu'il mènera l'opposition à l'alliance Dominion-Cardassienne.

Lorsque Kira apprend par Gul Dukat que sa mère a été sa maîtresse, elle décide de demander la permission de consulter l'Orbe temporelle afin de voyager dans le passé et de connaître la vérité. Elle espère ainsi tout connaître de celle qui lui a donné le jour. Pour l'instant, elle rejette les propos tenus par Dukat...