クワークは、鉱山の発見による物価の急落で経済的窮地に立たされる。そこへ、いとこのゲイラがうまい儲け話を持ってくる。ホロスウィートを利用して法の目をくぐり、武器売買を行おうというのだ。クワークは迷いながらもその話を受け、短気な武器商人ハガスと組み、ビジネスを始める。そこへパロマー星の総督代理が商談に訪れたのだが……。

クワークの元に母親イシュカがドミニオンに捕まったという知らせが入り、グランド・ネーガスに救出を依頼される。報酬はラチナムの延べ棒50本。早速フェレンギ人をかき集めて6人の救出チームを結成するクワークだが……。