Coincidiendo con el parto de la mayor Kira, Odo adquiere en el local de Quark un recipiente que contiene a un ser de su especie, pero que es demasiado joven como para lograr alcanzar un estado sólido. Su intención de encargarse en solitario de su adiestramiento se verá alterada con la llegada del doctor Mora a Espacio profundo 9, el científico bajorano que crió a Odo en sus primeras etapas.