La muerte de Latha Mabrin, miembro del grupo de resistencia de Shakaar en el que sirvió Kira Nerys, unido a un mensaje recibido por la mayor, indica que alguien está planeando asesinar a todos los integrantes del antiguo comando. Kira realiza las gestiones para lograr que otro de los miembros, Fala, viaje a EP9 para poder garantizar su seguridad, pero durante el transporte en lanzadera también muere.