De viaje a la Tierra, Sisko, Bashir y Dax se ven afectados por un problema en el transportador, que los traslada al San Francisco del año 2024, donde Dax es separada de sus dos compañeros, que son capturados por la policía y llevados a una zona de la ciudad en la que la gente vive en condiciones de extrema pobreza.

Sisko, con la difícil misión de lograr que los acontecimientos históricos no sufran alteración ninguna por su visita al siglo XXI, se ve obligado a tomar el papel de Gabriel Bell, un héroe en su tiempo por proteger con su propia vida la de los rehenes durante unas revueltas sociales en demanda de oportunidades para todos.