Stanici navštívila skupina bajorských velvyslanců, kteří kritizují vše, co mohou. Na stanici je přítomná i velvyslankyně Lwaxana Troi, která se zamiluje do konstábla Oda a snaží se ho za každou cenu získat. O'Brien se zatím snaží vyřešit nevysvětlitelné potíže se staničním počítačem.