Malheur! Le traineau du Père Noël s'est écrasé et les rennes se sont enfuis! Ryder et la Pat' Patrouille aident le gentil Père Noël à livrer ses présents à temps et sauvent Noël!

Le poisson disparaît à bord de La Limande, le bateau du capitaine Turbot. Qui sont les voleurs? Des manchots, arrivés sur un iceberg, et incapables de rentrer chez eux par leurs propres moyens (ils ne volent pas). D'où l'intervention de la Pat' Patrouille.

Des pingouins sont entrés en douce dans le train qui apportait la réserve de poissons de M. Porter, mais ils ne pourront pas supporter la chaleur de la Grande Vallée, la Pat Patrouille doit les ramener au wagon réfrigéré le plus vite possible.

L'hiver n'est pas propice aux acrobaties aériennes et la pauvre Stella après avoir percuté un sapin enneigé se retrouve au sol, seule et sans possibilité de communiquer avec ses amis. Heureusement Astrid et Everest veillent...

Aujourd'hui, c'est la journée sport de la Grande Vallée. La Pat' Patrouille s'entraine à la course, au saut en hauteur, au lancer de marteau etc...

Les chiots portent secours à Danny X le Hardi, coincé sur un arbre avec un ours en pleine hibernation.