Temporada 1 (2013)
← シーズン一覧に戻る
エピソード 39
Episodio 1
Qi Yi arruina por completo el día tan esperado por Liangliang, por lo que ella decide idear un plan de venganza.
もっと読むEpisodio 2
Liangliang no tiene mucho éxito con su venganza y, además, debe tolerar las reglas anuales de convivencia de Qi Yi.
もっと読むEpisodio 3
Liangliang se entera de que sus padres vienen de visita, por lo que deberá lidiar con ellos y con Qi Yi al mismo tiempo para calmar las aguas.
もっと読むEpisodio 4
Qi Yi está celoso de Liangliang porque su familia vive en armonía, pero Liangliang descubre que su madre hizo algo que le provoca pánico.
もっと読むEpisodio 5
La propuesta de Liangliang está muy vinculada al futuro de la compañía, pero Qi Yi opina que es completamente inútil.
もっと読むEpisodio 6
La propuesta parece ir muy bien. Cuando Liangliang se despierta, no puede encontrar a Qi Yi por ninguna parte.
もっと読むEpisodio 7
Liangliang recibe un castigo por su ebriedad y, más tarde, decide ayudar a Qi Yi tras enterarse de que está distanciado de su padre.
もっと読むEpisodio 8
Liangliang ejecuta con éxito el plan de reunir a Qi Yi con su padre, pero Qi Yi termina lastimado gracias a ella.
もっと読むEpisodio 9
Qi Yi se reúne con Dean. El primero está bastante sorprendido, mientras que el segundo parece haber estado anticipando el encuentro hace tiempo.
もっと読むEpisodio 10
Dean, cuya identidad e intenciones son un gran misterio, se da cuenta de la actitud de Qi Yi hacia Liangliang.
もっと読むEpisodio 11
Dean propone la anulación de la política contra los romances en la oficina a modo de apuesta y recibe un sorprendente apoyo unánime.
もっと読むEpisodio 12
Sin poder perdonar a Qi Yi, Liangliang continúa desafiándolo, aunque siempre se preocupa por su seguridad.
もっと読むEpisodio 13
Preocupada por Qi Yi, Liangliang se lanza a la pileta sin saber nadar y se desmaya.
もっと読むEpisodio 14
Últimamente, Dean es muy agradable con Liangliang, quien también comienza a darse cuenta de la amabilidad cada vez mayor de Qi Yi.
もっと読むEpisodio 15
Shi Cuixia descubre un secreto. Qi Yi perjudica a Liangliang, pero luego comienza a hacer una introspección.
もっと読むEpisodio 16
Los empleados quieren que Qi Yi anule la prohibición de romances en la oficina. La mujer que desapareció hace tres años vuelve a irrumpir en la vida de Qi Yi.
もっと読むEpisodio 17
Tras reflexionar sobre el pasado y enfocarse en el presente, Qi Yi toma una decisión acompañado de sus amigos más cercanos.
もっと読むEpisodio 18
Ding Jiayu le tiende una trampa a Liangliang, quien cree que son amigas. Qi Yi emprende un viaje de negocios a Shanghai.
もっと読むEpisodio 19
Aún ocurren toda clase de incidentes en la compañía mientras Qi Yi está de viaje. Liangliang recibe ayuda de Dean y Qi Yi.
もっと読むEpisodio 20
Liangliang se muda temporalmente a su ciudad natal luego de que la envían a casa sin salario. Al escuchar el recordatorio de su madre, Liangliang ya sabe la respuesta.
もっと読むEpisodio 21
Liangliang tiene muchas cosas para decirle a su jefe. Después de regresar de su viaje de negocios, Qi Yi no se acostumbra a la casa sin Liangliang.
もっと読むEpisodio 22
Princess le sugiere a Liangliang que tome la iniciativa. Dean descubre que alguien le está tendiendo una trampa a Liangliang.
もっと読むEpisodio 23
El amor se siente en el aire de la compañía, donde todos esperan que Liangliang pueda convencer a Qi Yi de revocar su política anti-romances.
もっと読むEpisodio 24
Liangliang quiere confesar su amor, pero decide contenerse cuando Ding Jiayu le cuenta que Qi Yi es su exnovio.
もっと読むEpisodio 25
La alegre Liangliang se vuelve taciturna y no puede comprender la inferencia de Dean, mientras Qi Yi expresa su anhelo a través de los peces dorados.
もっと読むEpisodio 26
Buzz le da consejos a Qi Yi. Enfurecida, Liangliang se prepara para irse, lo que hace que Qi Yi pierda su usual compostura.
もっと読むEpisodio 27
Qi Yo no deja de pensar en su madre, y todos están cada vez más ansiosos por conocerla debido a los poderes místicos de la caja mágica.
もっと読むEpisodio 28
Ding Jiayu intenta retener a Qi Yi con su fobia. Un personaje influyente hace acto de presencia y una tormenta está por desatarse.
もっと読むEpisodio 29
A pesar de estar al tanto de la relación entre Jiayu y Qi Yi, la amable y considerada Liangliang nunca cambió su actitud.
もっと読むEpisodio 30
Qi Yi finalmente encuentra a su madre, pero ella elige escapar de él. La presencia de Jerry empeora el humor del triste Qi Yi.
もっと読むEpisodio 31
Liangliang no puede soportar ver Qi Yi tan afligido, por lo que recluta y engaña a Jiang Xiaona para que se reúna con ella.
もっと読むEpisodio 32
Jiayu hace todo lo posible por alejar a Liangliang. Dean no tolera ver a Liangliang desolada y analiza las posibilidades con respecto a Qi Yi.
もっと読むEpisodio 33
Dean llama a la madre de Liangliang, pero termina empeorando la situación. Finalmente se reencuentran quienes más se extrañaban.
もっと読むEpisodio 34
Liangliang aprende a hacerse fuerte y toma una decisión a pesar de su dolor, pero Qi Yi no puede tolerarlo.
もっと読むEpisodio 35
Jerry, cansado de soportar a Jiayu, finalmente explota y hace una confesión que sorprende a todos.
もっと読むEpisodio 36
Jiayu chantajea a Qi Yi con su pasado una vez más y le da pie a Liangliang, quien está harta de sus mentiras.
もっと読むEpisodio 37
Frente a la amenaza de Jiayu, Qi Yi debe proteger al equipo que lidera y con el cual está comprometido.
もっと読むEpisodio 38
Debido a la prohibición de romances en la oficina, los hombres renuncian en manada para proteger a las mujeres que aman.
もっと読むEpisodio 39
Debido a la imposibilidad de revocar la prohibición, Qi Yi debe encontrar otra manera de salvar su relación con Liangliang.
もっと読む