Translations 45

Arabic (ar-SA)

Name

الموسم 4

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 4

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Temporada 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 季

Overview

在第十任博士的故事里,他始终强烈的孤独。仿佛诅咒,他的同伴——所有的人总有一天离开他;自己并一个人地走向死亡。在他的生命最终结束的时候,坐着塔迪斯和过去的同伴一一告别。第十任是一个轻松健谈,随和机智的人,对敌人总会给予第二次机会却又绝不过分仁慈。曾经和女伴罗斯有过一场恋爱,最后以两人分隔在不同的宇宙告终,之后也和其它的同伴一起环游宇宙,拯救世界。第十任一般穿深褐色(蓝色条纹)或蓝色(铁锈红条纹)四个扣子的西装,衬衫和领带,浅棕色的人造麂皮大衣。

Chinese (zh-HK)

Name

第 4 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第4季

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Season 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. sezóna

Overview

Danish (da-DK)

Name

Sæson 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Seizoen 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 4

Overview

English (en-US)

Name

Series 4

Overview

Adventures in time and space with the Tenth Doctor and his companion Donna Noble.

Estonian (et-EE)

Name

Season 4

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 4

Overview

Le Docteur enquête sur une nouvelle pilule miracle pour maigrir derrière laquelle se cache une terrible vérité. Donna Noble enquête aussi sur la même affaire... Dans cette saison , le Docteur va entendre parler de planètes qui disparaissent.A cause de qui et comment ont elles disparu ?

Georgian (ka-GE)

Name

Season 4

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 4

Overview

Abenteuer in Zeit und Raum mit dem zehnten Doktor und seiner Begleiterin Donna Noble.

Greek (el-GR)

Name

4ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. Évad

Overview

A Doktor sokszor megemlít egy Medúza-zuhatag nevű helyet, ahova sok bolygót elraboltak. Ezen kívül Rose Tyler is felbukkan néha-néha, mint titokzatos szereplő. Átívelő szálként említhetjük még az eltűnt méheket, illetve a gyakori kisebb-nagyobb utalgatásokat az évadzáróra és a fináléra. (Például: "Visszatér...", "Van valami a hátán", "A dal véget ér" stb.) Ezek végigszelték az egész évadot, míg csak a záróepizódban és a "The End of Time" című különkiadásban (filmben) kaptunk rá magyarázatot.

Indonesian (id-ID)

Name

Musim ke 4

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 4

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 4

Overview

거대 우주 유람선 '타이타닉'에서 즐겁게 지내던 닥터. 하지만 유성우를 맞은 타이타닉호가 손상되고, 중력에 이끌려 지구에 추락할 시 핵폭발이 벌어지는 최악의 사태가 발생한다.

Latvian (lv-LV)

Name

4. sezona

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Season 4

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 4

Overview

Reunido com Donna Noble, Doctor enfrenta uma Pompeia de fogo e um encontro com mortal com os Dalek .

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 4

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Сезона 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 4

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Season 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 4

Overview

En el primer episodio regresa Catherine Tate como nueva acompañante del Doctor, Donna Noble, que debutó en el especial de Navidad de 2006. En tres episodios, La estratagema Sontaran, El cielo envenenado y La hija del Doctor, regresaría como acompañante Martha Jones. Además, Rose Tyler hizo cameos durante toda la temporada hasta su regreso en Gira a la izquierda.El arco argumental de la temporada gira alrededor de la recurrente frase "Tienes algo en la espalda" que pronuncian varios personajes muy diversos en distintos episodios.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 4

Overview

Доктор - володар часу, що подорожує крізь простір та час у своєму космічному кораблі - Тардісі. Він продовжує рятувати всесвіт від всіляких чужопланетних бід разом зі своєю новою подругою. Завжди веселий, самодовольний та самовпевнений Доктор починає розкривати свої таємниці...

Uzbek (uz-UZ)

Name

Season 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login