Season 8 (Chronological)

29 epizód

1

Doctor Who: Earth Conquest - The World Tour

40%
2014. december 25.49m
0x127

Peter Capaldi and Jenna Coleman embark on a global tour to key cities across the world, taking in Cardiff, London, Seoul, Sydney, New York, Mexico City and Rio. They get to know the fans who have made the show what it is, understand why they love the Doctor, and just why the show has such global appeal.

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

2

Live Preshow

10%
2014. augusztus 23.30m
0x128

Comedian and Doctor Who super fan Chris Hardwick hosts this preshow to celebrate the premiere of Doctor Who Season 8. Featuring Mark Gatiss and an array of studio guests with exclusive behind-the-scenes footage.

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

3

Deep Breath Prequel

50%
2014. augusztus 23.6m
0x145

With fleeting appearances by Madame Vastra and Jenny, this prequel has Strax giving another overview of all the Doctors, this time updated to include the new Twelfth Doctor.

Strax just had to address the exact number of Doctors thanks to The War Doctor and the Tenth Doctor staying exactly the same after his regeneration in Journey’s End.

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

4

Mély Lélegzet

70%
2014. augusztus 23.1h 17m
8x1

A viktoriánus Londonban éppen egy gigantikus méretű T-rex tombol a Temze partján. Madame Vashtra, Jenny és Strax épp az ügy megoldására érkeznek, amikor a T-Rex kiöklendezi a TARDIS-t. Az időgépből a regenerálódott, amnéziás Doktor esik ki, majd pár perc múlva elájul a sárban.

Az éjszaka leszálltakor, a Doktor, immáron viktoriánus barátai házában ébred, majd amikor egyedül marad kimászik a tetőre, de ott azzal kell szembesülnie, hogy a véletlenül magával hozott őshüllőt valaki felgyújtotta. Gyorsan a helyszínre siet, de már nem tud mit tenni. Az amnéziájával küszködve nyomozásba kezd, hogy végére járjon a dolgoknak. A nyomok végül egy étterembe vezetnek, ahol a 2006-os Girl in the Fireplace Parókás Intrikák-ban megismert Clockwork Droidok keresik a Paradicsomba vezető utat. Miért volt szükségük a droidoknak a T-Rexre? Mit tud tenni a Doktor, ha Clara nem tudja elfogadni az új arcát? Egy titokzatos telefonhívás a múltból képes lesz megoldani kettejük problémáját?

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

5

After Who Live

10%
2014. augusztus 23.30m
0x129

Comedian and Doctor Who superfan Chris Hardwick hosts this live aftershow to celebrate the premiere of Doctor Who Season 8. Featuring Mark Gatiss and an array of studio guests with exclusive behind-the-scenes footage.

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

6

Doctor Who Extra: Deep Breath

0%
2014. augusztus 23.11m
0x130

Behind the scenes special for Deep Breath

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

7

A Dalekba

66%
2014. augusztus 30.47m
8x2

Az Arisztotelész űrhajó egyik katonája, Journey Blue éppen egy dalek űrhajó lézerei elől menekül cirkálójával. Bátyja már halott, és egy végzetes lövés éppen akkor találja el a kis űrcirkálót, amikor a Doktor kimenti a lányt a bajból. Journey megkéri a Doktort, hogy vigye vissza az Arisztotelész fedélzetére, ahol egy rejtélyes páciensnek lenne szüksége a segítségére. Mint kiderül a páciens egy sérült dalek. A Doktor éppen a halálba küldené a ősi ellenségét, amikor az elkezdi üvöltözni, hogy minden dalekot el kell pusztítani.

A Doktor kíváncsiságát felkelti a dalek pálfordulása, ezért visszarepül a földre és magával rángatja az éppen az új ex-katona matektanárral, Danny Pinkkel randizni készülő Clarát, az Arisztotelészra, ahol mikroszkopikus méretűre zsugorítják őket és elindulnak a Dalek belsejébe. Az utazás kicsit sem veszélytelen, mivel a dalek antitestjei betolakodónak észlelik őket, és egy zsugorított katonát el is porlasztanak. Nincs vesztegetni való idő. A Doktor végül sikeresen eljut a probléma forrásához, és megjavítja a dalekot, de ekkor visszaáll az eredeti állapotába és mészárlásba kezd az űrhajó fedélzetén. Hogy lehetséges, hogy egy dalek jó legyen, majd hirtelen megint rossz? Visszafordítható a folyamat? És ha igen, milyen áron?

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

8

Doctor Who Extra: Into the Dalek

0%
2014. augusztus 30.11m
0x131

Behind the scenes special for Into the Dalek

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

9

Sherwood Robotja

62%
2014. szeptember 6.47m
8x3

Clara régi vágya, hogy találkozhasson egyszer Robin Hooddal. Ez azonban a Doktor állítása szerint, örökre álom marad, mivel Robin Hood nem létezik. Hogy igazát bizonyítsa 1190-be utaznak, egyenesen a Sherwood-i erdőbe, ahol a Doktor legnagyobb megdöbbenésére magával Robin Hooddal találkoznak. A Doktor nem hiszi el, hogy ez a valóság, ezért, amikor Robin kardpárbajra hívja őt a TARDIS-ért, a Doktor egy kanállal száll szembe a híres törvényen kívülivel.

A döntetlenre sikeredett párbaj után Robin elvezeti az időutazókat bajtársaihoz, a vidám fiúkhoz. A Doktor azonban továbbra is kételkedik bennük, ezért vért vesz, hajat tép DNS vételhez és hasonló módokon próbál meggyőződni arról, hogy ezek az emberek nem valódiak. Az eredmények azonban ellene vannak.

Másnap Robin elindul a Notthingham-i seriff íjász versenyén, ahol a döntőben a Doktor egy megbuherált íjjal belekontárkodik a versenybe és átlövi Robin nyílvesszőjét. Ádáz csata kezdődik a két "lehetetlen hős" között, majd amikor a Doktor megunja a dolgot, egyszerűen felrobbantja a céltáblát. A seriff kiadja a parancsot: a robot katonái elfogják a Doktort, Clarat és Robint és a várbörtönbe viszik őket. A vár azonban nem az aminek látszik. A robot lovagoknak aranyra van szükségük, hogy az álcázott űrhajójukat újra beindítsák és céljuk elérése végett bármire képesek lennének...

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

10

Doctor Who Extra: Robot of Sherwood

0%
2014. szeptember 6.12m
0x132

Behind the scenes special for Robot of Sherwood

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

11

Figyelj

79%
2014. szeptember 13.48m
8x4

Figyelj! - szól a Doktor mindenkihez. - Az evolúciónak sikerült létrehoznia a tökéletes vadászokat, mint például a gepárd. A tökéletes védekezőket, mint a gömbhal. Akkor miért nincs olyan lény, aki rendelkezik a tökéletes rejtőzködés képességével. Vagy csak nem tudunk róla? Miért is tudnánk, ha tökéletesen elrejtőzött? Mi van, ha sohasem vagyunk egyedül? Mi van akkor, amikor magunkhoz beszélünk, igazából valaki máshoz szólunk?

A Doktort nem hagyja nyugodni a saját elmélete, ezért megkeresi Clara-t, aki éppen elviharzott az első Danny-vel töltött randijáról. A Doktor állítása szerint egyszer életében minden ember ugyanazt álmodja: felébred riadtan, felkapcsolja a lámpát, lelép az ágyról és ekkor valami az ágy alól megfogja a lábát. A TARDIS segítségével vissza akar menni Clara gyerekkorába, pontosan ez az álom estéjére, de a dolgok nem a terv szerint alakulnak. Tényleg létezik ez a bizonyos ágy alatti lény? Vagy az egész csak a Doktor kitalációja? Mi lehet az egész elméletnek a forrása?

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

12

Doctor Who Extra: Listen

0%
2014. szeptember 13.11m
0x133

Behind the scenes special for Listen

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

13

Időrablás

70%
2014. szeptember 20.45m
8x5

A Karabraxos Bank az univerzum legbiztonságosabb bankja. Egy titokzatos alak, aki Tervezőnek hívja magát felállít egy csapatot a Bank kirablására: egy Psi nevű komputerizált ember, aki egykor bankrabló volt, egy Saibra nevű alakváltó nő, a Doktor és Clara. A csapat útnak indul a Bankba és Saibra felveszi az egyik ügyfél alakját, így könnyen bejutnak. Azonban a dolgok nem alakulnak mindig ilyen egyszerűen. A bank biztonsági vezetőjének, Mrs. Delphox egy telepatikus, idegen lényt tart fogva a bankban, mely segítségével "levest főz" a rossz szándékkal érkező ügyfelek agyából. A Doktor és csapata bejut a bank belsejébe, de óriási veszteségeket kell elszenvedniük. Eljutnak a széfhez, de nem sikerül kinyitni. A Fürkész nevű telepatikus lény elindul a bankrablók felkutatására és egy napvihar is közeleg a bolygó felé...

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

14

Doctor Who Extra: Time Heist

0%
2014. szeptember 20.11m
0x134

Behind the scenes special for Time Heist

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

15

A Gondnok

65%
2014. szeptember 27.45m
8x6

Új kolléga érkezik a Coal Hill iskolába - jelenti be egy értekezleten a tanároknak az igazgató, majd egy pillanattal később meg is jelenik John Smith, az új gondnok, aki nem más, mint az álruhás Doktor. Clara-nak nem tetszik a Doktor magánakciója, ezért faggatni kezdi, de az Idő Lord hamar lerázza útitársát.

Átlagos napok telnek el az iskolában. Clara, Danny és a többi tanár végzik a dolgukat, ahogy a Doktor is: villanyt szerel, áramköröket javít, létrára mászik, stb. Azonban ezen tevékenységek közben, apró szerkezeteket helyez el a virágcserepeken, lámpaburákon és egyéb tárgyakon. Az éj leszálltakor Danny kutakodni kezd az iskolában, mert valami furcsállja az új gondnokkal kapcsolatban. Hamar meg is talál néhány, a Doktor által letett kütyüt és elmozdítja azokat. A Doktor eközben bevetésen van. Egy Skovox Blitzer nevű gyilkológép került valahogy a Földre, ezért a Doktor a lehelyezett készülékekkel a távoli jövőbe repíti. - Vagyis csak repítené, ha Danny nem nyúlt volna hozzá a generátorokhoz. A Blitzer eltűnik, de a Doktor állítása szerint pár nap múlva visszatér. Most azonban eljött a találkozás pillanata: az Idő Lord és az ex-katona kölcsönösen gyűlölik egymást, és Clara-nak mind a kettő előtt magyarázkodnia kell. Másnap szülői értekezlet van az iskolába, melybe belerondít a Blitzer visszatérte...

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

16

Doctor Who Extra: The Caretaker

0%
2014. szeptember 27.10m
0x135

Behind the scenes special for The Caretaker

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

17

Öld meg a Holdat

64%
2014. október 4.45m
8x7

Courtney Woods, a Coal Hill-es bajkeverő diáklány felszökik a TARDIS-ra és arra kéri a Doktort, hogy hagy lehessen ő egy különleges valaki. A Doktor felajánlja neki, hogy lehet az első nő a Holdon és már indulnak is. 2049-ben landolnak egy űrsikló fedélzetén, ami éppen becsapódik a Hold felszínébe. A sikló tele van nukleáris bombákkal, és a legénység feltett szándéka, hogy megsemmisítik a Holdat. Hogy miért? Megnőtt a tömege, emberek tűnnek el rajta, és a jelentések szerint a Föld égi kísérője kezd szétbomlani, ezt bizonyítják az óriási repedések a felszínen. Az űrhajóscsapat behatol egy elhagyatott holdbázisba, ahol óriási, pókszerű lények támadnak rájuk. Kicsivel később a Doktor rájön az igazságra: a Hold nem szétbomlik, csak a benne lévő élőlény éppen kikelni készül! Igen, a Hold egy tojás, és több millió éves várakozás után, most, 2049-ben kikel a benne lévő lény, ha az emberiség nem tesz valamit. A Doktor azt mondja Claranak és a többieknek, hogy ez most az ő döntésük, az embereké. Ez nem az ő bolygója, nem az ő Holdja, így fogja magát és elrepül a TARDIS-szal, magára hagyva útitársait. Clara kapcsolatba lép a Földdel, ahol az emberek megszavazzák a lény elpusztítását, de a dolgok másképp alakulnak...

A kaland végeztével a Doktor visszatér, hogy hazavigye Clara-t és Courtney-t, de amikor leszállnak a Földi jelenben, Clara kiosztja a Doktort, hogy mennyire csalódott benne. Egész idáig törődött velük és a Földdel, de most, hogy igazán szükségük lett volna rá, cserben hagyta őket, ezért Clara úgy dönt, hogy soha többé nem akarja látni a Doktort és arra kéri, hogy soha többé ne jöjjön vissza a Földre, majd kiviharzik a TARDIS-ból...

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

18

Doctor Who Extra: Kill the Moon

0%
2014. október 4.10m
0x136

Behind the scenes special for Kill the Moon

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

19

Múmia az Orient Expressen

77%
2014. október 11.47m
8x8

A Doktor és Clara utolsó közös útjukra indulnak. A lány megbékélt a Doktorral, de nem hajlandó tovább utazgatni vele, ezért egy békés vonatúttal elválnak útjaik. Ez a vonat azonban az Orient Express és az űrben halad. Az utasok mind kiváló tudósok és szakterületük az idegen életformák kutatása. Az út eléggé eseménytelenül indul, de mint kiderül egy múmia kinézetű lény gyilkolja az embereket. A múmiával azonban van egy kis gond. Csak az áldozat számára válik láthatóvá és aki meglátja annak 66 másodperce van hátra az életből, majd a lény érintésétől meghal. Nincs menekvés. Clara csapdába esett, az utasok fogynak, de a Doktor ebben a helyzetben is feltalálja magát és a Claraval való kapcsolata is rendeződni látszik.

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

20

Doctor Who Extra: Mummy on the Orient Express

10%
2014. október 11.10m
0x137

Doctor Who Extra: Mummy on the Orient Express

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

21

Egyenes Vonal

78%
2014. október 18.43m
8x9

A Doktor hazaviszi Clarat, de ahogy az lenni szokott, most se jó helyen száll le. A Földön vannak, azon belül Angliában, szóval nem tévedtek el nagyon, de ekkor szembesülnek vele, hogy a TARDIS kezd összemenni, valami leszívja az energiáját. Clara elindul körbenézni a környéken, majd amikor visszaér, ledöbbenve tapasztalja, hogy a Doktor időgépe már elfér a táskájában. Nincs vesztegetni való idő, a végére kell járni a dolognak. Clara találkozik egy Rigsy nevű fiúval, akit graffitizés miatt közmunkára ítéltek és többi társával együtt kell eltüntetniük a műveiket. Rigsy körbeigazítja Clarat (aki a Doktor távollétében Doctor Oswaldként kezd bele a nyomozásba). Emberek tűnnek a a környéken rejtélyes módon. Nem is telik bele sok idő, hogy a Claraékkal lévő rendőrnő is nyomtalanul eltűnjön. "A falakban vannak!" - jön rá a Doktor, és még ki sem érkezik mondani, a falakban lévő két dimenziós lények már Clarat és Rigsyt veszik célba. Nehezen megmenekülnek, de a gondok csak azután kezdődnek, amikor Clara és a közmunkáscsapat lemennek a metróalagutakba. A lények kezdenek három dimenzióssá válni, a TARDIS a metrósínre esik és közeleg a metró, a Doktornak pedig nincs elég energiája a dematerializálódásra...

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

22

Doctor Who Extra: Flatline

0%
2014. október 18.11m
0x138

Behind the scenes for Flatline

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

23

Az Éjszaka Erdejében

56%
2014. október 25.45m
8x10

Egy nap a Föld összes embere arra ébred, hogy a bolygót ellepték a fák. Egy óriási, véget nem érő erdővé változott a Föld. De vajon miért? És hogy történhetett ez meg?

A Doktor is épp ezen tűnődik, a Trafalgar tér közepén, a fák által benőtt Nelson oszlop mellett. Mindeközben Clara és Danny osztálykirándulásra viszik a Coal Hill-es gyerekeket, de a múzeumlátogatásból hamar erdei túra lesz. Találkoznak a Doktorral, aki rájön, hogy a furcsán viselkedő Maebh nevű kislány tud valamit az erdőről, és ami még rosszabb, a Föld felé közeledő, minden életet elpusztítani képes napkitörésről is. A baj csak az, hogy a kislány eltűnt. A Doktor és Clara utána indulnak, de a Londoni állatkert farkasai megszöktek ketreceikből és üldözőbe veszik Maebhet, de ekkor már egy tigris is közeleg. Danny és az osztály mentőakcióra indul, de vajon képesek lesznek megállítani a napkitörést? Életben marad az emberi faj?

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

24

Doctor Who Extra: The Forest of the Night

0%
2014. október 25.10m
0x139

Behind the scenes for The Forest of the Night

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

25

Sötét Víz I.

77%
2014. november 1.46m
8x11

Danny Pink meghalt. Elütötte egy autó. Clara nem képes feldolgozni, hogy elveszítette szerelmét, ezért olyan dolgot tesz, amit még soha: megzsarolja a Doktort. Clara ellopja a TARDIS mind a 7 kulcsát és a gyanútlan Doktort megkéri, hogy vigye őt egy aktív vulkánhoz. Leszállás után elkezdi a lávába dobálni a kulcsokat és addig nem hagyja abba, amíg a Doktor nem hajlandó újraírni az időt és megmenteni Dannyt. A Doktor szerint Clara nem érti a dolog lényegét: ha ő most megmenti Dannyt, akkor Clara sohasem kényszeríti arra, hogy mentse meg, így paradoxon keletkezik. A lányt nem érdekli most semmi és az utolsó kulcsot is a lávába dobja....

...vagy mégsem. A Doktor látta előre az árulást, így a vulkános kaland csak illúzió volt, és miközben Clara végleg összetörik, a Doktor összeszedi a TARDIS konzoltermében eldobált kulcsokat. Clara már sétálna is ki az ajtón, de a Doktor mégis hajlandó segíteni a lánynak. A TARDIS telepatikus áramkörének segítségével Danny után indulnak és meglepetésükre egy 3W nevű társaság épületében találják magukat. Mindenhol vízzel feltöltött üvegcellák vannak, melyekben csontvázak ülnek. A társaság célja, hogy a holtak kényelemben pihenjenek. Itt találkoznak Missy-vel is, aki először droidnak adja ki magát, de a Doktor tudja, hogy ennél sokkal több. Mint kiderül a víz, amiben a holtak vannak csak a szerves anyagokat mutatja meg. Amikor pedig elkezdik leereszteni, Cybermanek egész serege indul meg az emberiség elpusztítására. Az ajtót kinyitva a Doktor és Missy London közepén találják magukat, ahol fény derül Missy, vagyis Misstress titkára is...

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

26

Doctor Who Extra: Dark Water

0%
2014. november 1.11m
0x140

Behind the scenes for Dark Water

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

27

Halál a Mennyben II.

71%
Évad befejezés
2014. november 8.57m
8x12

A Doktor legnagyobb megdöbbenésére ősi nemezise, a Mester visszatért és cybermanek seregével akarja kipusztítani az emberiséget. Ekkor érkezik a helyszínre a UNIT Katie Stewart vezetésével és őrizetbe veszik Missy-t. A cybermenek azonban felrepülnek az égbe és felrobbantják magukat. Milliónyi részecskére bomlanak szét, és az új fejlesztésüknek köszönhetően elkezdik továbbfejleszteni a holtakat és lassan a Föld minden egyes sírjából egy állig felfegyverkezett cybermen mászik elő. A UNIT a Valient anyahajóra akarja juttatni a Doktort és a Mestert, ezért repülőre szállnak. Katie itt közli a Doktorral, hogy a vészhelyzeti protokoll szerint az emberiség megválasztotta az öreg Idő Lordot a Föld Elnökévé, így teljeskörű hatalma van a bolygó felett. Eközben Missy magához tér, és nem okoz számára különösebb gondot kiszabadulni a bilincseiből, majd ártalmatlanná tennie az őreit. Missy felrobbantja a repülőt, de a Doktor még időben magához hívja a TARDIST. Eközben a cybermanek elkezdenek ébredezni a temetőkben. Clara is itt tér magához és megdöbbenésére egy érzelmekkel rendelkező cyberman hozta ide és mentette meg a többitől. Ki lehet Clara titokzatos védelmezője? Micsoda a Mester végső terve? És hogy jön a képbe Lethbridge Stewart Dandártábornok? A Doktor felkészül hogy utoljára szembenézzen Missyvel a cyberman hadsereg gyűrűjében...

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

28

Utolsó Karácsony

74%
2014. december 25.1h
0x142

Karácsony éjjel Clara arra ébred, hogy a Mikulás szánja lezuhant a háza tetején. A télapó próbálja terelni a szót, de végül beismeri, hogy tényleg létezik. Ekkor érkezik meg a Doktor és beparancsolja Clarat a TARDIS-ba és gyorsan az Északi Sarkra sietnek. Itt egy expedíció 4 túlélőjére és 4, az álomrákok által kómába esett áldozatára találnak. A fertőzöttek mozdulatlanok, ameddig valaki rájuk nem gondol, de ha ez megtörténik, akkor támadásba lendülnek. Álomrákok ereszkednek le a plafonról és nincs esély a túlélésre. Ekkor azonban megérkezik a Mikulás, Rudolf hátán lovagolva és játékhadseregével megmenti a Doktort és az embereket. Minden jól alakul, egészen addig amíg Clarat el nem kapja egy álomrák. A Doktor társa egy idilli álomba kerül, ahol újra találkozhat Dannyvel. A baj csak az, hogy amíg ő az álomban van, addig az álomrák felfalja az agyát. A Doktor belép az álomba és kimenti Clarat, de miután kiléptek az álomból akkor jön rá, hogy egy álmon belüli álomban voltak. A valóság nem lehet valóság. Egy álomban több kisebb álmot is el lehet rejteni. Valójában tényleg létezik a Mikulás? Vagy csak az álmok szüleménye?

A történetben sok utalás található az Inception és Alien filmekre.

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

29

Doctor Who Extra: Last Christmas

0%
2014. december 25.13m
0x143

Join Peter Capaldi, Jenna Coleman and Nick Frost as the cast and crew of Last Christmas reveal the inside story of the Twelfth Doctor's first seasonal special!

További

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nem találsz egy filmet vagy egy sorozatot? Jelentkezz be és hozd létre.

Globális

s focus the search bar
p profil menü megnyitása
esc close an open window
? billentyűparancsok ablak megnyitása

Minden média oldalon

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(jobbra nyíl) ugrás a következő évadra
(balra nyíl) vissza az előző évadra

Tévéepizód oldalakon

(jobbra nyíl) ugrás a következő részre
(balra nyíl) vissza az előző részre

Minden kép oldalon

a kép hozzáadása ablak megnyitása

Minden szerkesztő oldalon

t fordítás választó megnyitása
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l ugrás az utolsó válaszhoz
ctrl+ enter submit your message
(jobbra nyíl) következő oldal
(balra nyíl) előző oldal

Beállítások

Want to rate or add this item to a list?

Bejelentkezés