Novice Hame, one of the feline nurses working at the hospital on New Earth, presents a promotional video for the infirmary, claiming the staff can cure any disease. She welcomes the audience to come to the hospital before pointing out one of the hospital’s current patients, who has a terminal illness known as Autras Disease.

Moments later the patient is cured, sitting in bed holding a bunch of flowers. Hame claims the nurses never loose a patient, for they are here to help. Suddenly there is a cry of a woman screaming for help, followed by the screeching whine of a cat. All is not as it seems in the hospital…

Año 5.000.000.023. El Doctor lleva a Rose a la Nueva Tierra. Allí, en un hospital de la Hermandad de la Plenitud, pueden curar cualquier enfermedad; mientras que en el sótano un antiguo enemigo busca venganza.

An alien pod hurtles through space, heading for Earth. It crash-lands in a ball of flame somewhere in the Scottish Highlands, apparently unseen. Three hundred years later a man walks alone amongst the unchanged landscape, followed by the unsettling growl of a beast. He looks around for the source of the noise but sees nothing, and so continues on his way. A moment later the noise sounds again and he looks back over his shoulder a second time. On this occasion he sees the creature following him and runs for his life. However, he is unable to escape. The giant beast pounces and drags him to the ground…

El Décimo Doctor y Rose tienen que proteger a la Reina Victoria, pero… ¿Puede algo detener al Imperio del Lobo?

Mickey sits alone in a café, clicking frantically on his laptop computer. He flicks through dozens of pictures showing mysterious UFOs but these mean nothing to him, he needs something bigger. He finally arrives at a page where he cannot enter due to an access denial by an organization known as ‘Torchwood’. He realizes this is what he has been looking for and takes out his mobile phone. He calls Rose and tells her there are strange goings on back on Earth; there has been increased activity at a nearby school, including a lot of strange lights in the sky. He tells her that he needs her and the Doctor; there is something out there. Sure enough, miles away in the corridors of the school a giant bat-like creature stands and unfolds it’s wings, revealing itself and screeching out into the night…

El Colegio de Deffry Vale se ve embrujado por extrañas criaturas similares a murciélagos por las noches. Cuando el Décimo Doctor acude para investigar, encuentra allí a una vieja amiga, Sarah Jane Smith, trabajando a cubierto.

On a spaceship deep in space one of the observation crew is taken by surprise when an ion storm erupts nearby. She calls out a warning to the rest of the crew but it is too late; the impact rocks the ship and the computer panels begin to overload in a shower of sparks. She calls out a mayday signal but there is nobody left to hear it.

Some time later the crew all lie dead. A loud ticking echoes around the command deck as a shadowed figure approaches the last survivor who sighs with relief at its presence. Suddenly she realizes it is not there to help her and she screams out to no avail, she is doomed…

Elsewhere, on an ornate mantelpiece above a fireplace a clock is ticking away, until suddenly its face cracks and time stops…

En su primer viaje junto con Mickey, el Décimo Doctor y Rose acaban llegando a una nave espacial en el futuro que contiene diversos portales hacia la Francia pre-revolucionaria. Al pasar por uno de estos portales en forma de chimenea, el Doctor descubre el misterio aún mayor que es el amor romántico verdadero.

On a computer screen; a message has been received by a group known as ‘The Preachers’ from another figure known as ‘Gemini’. It details that the subject of the report is John Lumic, founder of Cybus Industries (est. 1982).

It reports the main information on Cybus Industries; such as the profit margin of $78 billion in 2001, and a report from South America that in 2004 259,996 people went missing from within its borders. Finally it reports the Lumic is working on his “ultimate upgrade” and then goes on to say that he must be stopped.

Across the globe metal men are preparing to disembark as part of the upgrade and as the report concludes a figure resembling Mickey sits in a large blue van, watching the screen before him. He watches as the report calls for all Preachers to mobilize and as the message ends with an advertisement from Cybus Industries promoting the upcoming “ultimate upgrade”, he drives away…

En una Tierra paralela, una nueva versión mortífera de un viejo enemigo del Doctor está a punto de renacer.

A report issued from John Lumic to every continent on the planet orders all cyber factories across the Earth to begin production, the “ultimate upgrade” is about to reach maximum velocity.

As the report continues it details the objectives of the upgrade; the removal of the human brain from its body and its replacement into a brand new metal body.

Across the globe hoards of Cybermen are being manufactured and are starting to awaken. They line the streets in preparation to take over the world; their orders stand to delete all incompatible material…

Los Cybermen toman el control de Londres y empiezan a convertir a la población mientras el Décimo Doctor, Rose Tyler y Mickey Smith pasan a ser fugitivos.

In an ordinary 1950’s household a deliveryman uncovers a brand new state of the art television set to an excited old woman.

That night she sits down in preparation to watch the set as tendrils of red electricity buzz around the device. She concludes that it is not working and gets out of her chair to hit the set in order to try and make it work.

However as she does so the red tendrils of electricity flare up to and begin to break free of the television screen. They pursue her as she retreats back to her chair in terror and make a move towards her face.

Some time later the old woman is gone; leaving only the television set to broadcast a report on the upcoming coverage of the following day’s coronation of Queen Elizabeth II…

Es 1953, la época de la coronación de la Reina Isabel II — pero hay algo oculto en los televisores de los ciudadanos británicos. Algo hambriento...

In a shining white office an official-looking woman consults a man called Captain Walker, explaining a planet has been located holding a powerful power-source capable of preventing the world from being sucked into a black hole. If he has go and retrieve it he will have saved the empire.

She shows him a series of artifacts that led them to find the planet, including an ancient book of strange symbols apparently detailing the planet’s myths. Walker asks to know more about them but the woman dismisses them, telling him he can overcome them as he is a big strong man with a top ship and a top crew.

She bids him goodbye and good luck and as he goes he passes a slave creature holding a translation orb. It watches him go before claiming “the beast shall rise from the pit…”

El Décimo Doctor y Rose Tyler pierden la TARDIS cuando cae en un profundo abismo, quedándose varados en una base espacial posicionada en un planeta en la órbita de un agujero negro. Mientras, una entidad que se identifica como el mismísimo Satán se está despertando y empezando a generar caos entre la tripulación.

One of the Ood passes a member of the sanctuary base a box of possessions belonging to the late Captain Walker. He takes them and seals the box but reopens it when the lights dim and the computers begin to claim that “he shall awake”.

He takes out a book containing a series of ancient symbols and as he looks the computers around him go mad, spouting that “the beast is awake and he shall rise from the pit”. Doors begin to lock themselves and the book bursts into flames, reducing itself into dust.

The young man tries to open a nearby door but it is locked tight, and all it can do is tell him the “he is coming…”

Some time later the young man sits in a swivel chair in the returned-to-normal room. A young woman enters and tries to talk to him but gets no reply. She turns his chair around to find him lifeless; a series of the ancient symbols etched to his skin…

El Décimo Doctor confronta a un enemigo que desafía a todas sus creencias. Rose y los miembros restantes de la tripulación tratan de escapar de la legión de Ood poseídos por la Bestia. ¿Podrá el Doctor salvar el universo impidiendo que un enemigo imposible escape de su prisión?

A heavy-breathing man holding a cane sits in a high-backed chair staring at a laptop before him. As he drums his fingers on the smooth surface of the device he stares at the website it displays; an appeal from an organization called L.I.N.D.A asking for information on a man called the Doctor.

He clicks on a link regarding becoming a member of L.I.N.D.A but it proves fruitless, L.I.N.D.A is a secret organization. He instead takes out an alien looking device and aims it at the screen which changes, instead tracking down the location the website is run from. He is given an address but before he can continue there is a knock at the door.

A cheerful tea lady walks in and prepares to give him a cup of tea, but as she turns to see the figure sitting before her she screams in terror…

Un hombre normal y corriente se obsesiona con el Décimo Doctor y Rose Tyler y descubre un mundo de auténticas pesadillas.

In an ‘ordinary’ London street a reporter for a television called “Crime Crackers” tells his viewers that things are amiss in suburbia. Two children have gone missing from their own homes and the police do not know where they have gone or why they were taken.

He calls upon the ‘crime crackers’ of the nation to help find the missing youths and gives a phone number to contact the programme with if they should have any information on the matter.

As the reporter signs off he is unaware that somewhere in the street there stands a wardrobe, its doors shaking. They fly open to reveal a pair of blood-red glowing eyes, calling out for Chloe…

En Londres en 2012, el Décimo Doctor y Rose Tyler se preparan para ver los Juegos Olímpicos pero acaban encontrando el terror en el lugar más normal y corriente.

In a newspaper office a young male reporter tells his editor he can get her the biggest story of the century, the story of Torchwood. She tells him to find it for her and soon he is on the streets communicating with secret contacts who provide him with evidence to back up his suspicions of an organisation stretching back to the time of Queen Victoria.

He begins to see what all of this has in common with the ghosts that have been appearing across the globe and no sooner has he finished he is handing in his story. He tells his editor to publish it quickly or he will be found out…but t is too late.

His editor has double crossed him and handed him over to Torchwood, who provide hew with a new nondescript front page and take the young reported away, who screams out that he knows the truth about the ghosts…

Rose y el Décimo Doctor regresan a la Londres moderna y se encuentran con misteriosas apariciones de fantasmas alrededor de todo el mundo. Según el Doctor busca respuestas en la Torre de Torchwood, algo siniestro deambula por el edificio.

A newsreader sitting at her desk in a TV studio delivers an emergency broadcast. The country is under attack and the government have declared it a state of emergency.

As she talks clips of the Cybermen attacking army strongholds are shown on screen, the metal giants wiping out anyone and anything that stands in their way.

The reporter hears from her earpiece that there is no new word from the government; the country is on its own. She unnervingly explains that the Cybermen are everywhere, before urging people to run if they see the metal monsters.

Suddenly the building is under attack and as the desperate newsreader falls to the floor explosions rock the room, destroying the set. The reporter then tearfully calls out to her mum and dad before attempting to sign off, but it is too late.

Una orden secreta de Daleks surge según los Cybermen del universo alternativo tratan de transportarse hacia la Torre de Torchwood. Mientras las dos fuerzas mortíferas se enfrentan, el Décimo Doctor nota que para que acabe la amenaza, harán falta sacrificios...

La futura novia Donna desaparece mientras camina por el pasillo para casarse con su novio Lance. Para su completo asombro, y del doctor, reaparece en el Tardis. Mientras el Señor del Tiempo, todavía tambaleándose por la partida de Rose, investiga cómo Donna llegó a estar allí, el dúo descubrió a un enemigo aterrador. ¿Hasta dónde llegará el Doctor para salvar a la Tierra de la última amenaza alienígena?

A special two-part mini episode with the Doctor, Amy and Rory in danger aboard the TARDIS.

A special two-part mini episode with the Doctor, Amy and Rory in danger aboard the TARDIS.