적들의 배에 잠입에 성공한 긴토키와 무츠는 함장 사카모토 타츠마를 구하기 위해 적들과 싸운다. 무츠는 과거를 회상하며 자신이 해적이 아닌 장사치의 길을 선택한 진정한 의미에 대해 알아가게 된다.