První řada (Czech Order)
40 episodes
Le méchant Gargamel prépare un piège diabolique pour s'emparer du village des Schtroumpfs. Il leur envoie une étrange créature : une Schtroumpfette...
Lees meerUn Schtroumpf s'essaie à la magie et à l'alchimie. Il essaye par tous les moyens de voler le grimoire du Grand Schtroumpf mais, n'y parvenant pas, il arrache une page d'un grimoire de Gargamel. Hélas, le but de la formule qu'il vole était sur la page suivante. L'apprenti Schtroumpf la réalise sans savoir à quoi elle va servir, et se transforme en monstre. Il décide de retourner chez Gargamel mais ce dernier le capture. Après avoir neutralisé le sorcier, les Schtroumpfs réussissent à rendre sa forme normale à leur compagnon.
Lees meerGargamel se cache dans un miroir magique afin d'attraper des Schtroumpfs imprudents.
Lees meerEn l'absence du Grand Schtroumpf, le Schtroumpf à lunettes se proclame Schtroumpfissime. Mais les Schtroumpfs ne vont pas se laisser faire...
Lees meerLes Schtroumpfs se retrouvent pris au piège dans l'antre de Gargamel quand ils décident de se venger du Schtroumpf Farceur.
Lees meerUn Schtroumpf rêve de partir dans les étoiles et va se construire une fusée. Malheureusement, trop rudimentaire, elle ne décolle pas et il est triste de ne pouvoir accomplir son rêve. Le Grand Schtroumpf décide de l'aider: lui et les autres Schtroumpfs lui font croire que la fusée est réparée et qu'elle marche, le font dormir pendant des jours puis vont s'installer dans un vieux volcan éteint avec la fusée et le Schtroumpf. Là-bas, ils se déguisent en extra-terrestres à la peau rouge appelés Schlips et accueillent le Cosmoschtroumpf qui se croit vraiment débarqué sur une autre planète.
Lees meerUn bébé dragon a un appétit insatiable pour des baies dont le Grand Schtroumpf a besoin pour sa potion d'invisibilité.
Lees meerGargamel se déguise en un Schtroumpf sorcier perdu depuis longtemps.
Lees meerBrainy et Clumsy découvrent un génie qui se comporte mal mais qui est gentil quand quelqu'un dit les mots magiques "Pumpernickel Pickle".
Lees meerL'utilisation imprudente d'une formule magique dangereuse change un petit oiseau inoffensif en prédateur volant.
Lees meerL'amulette de Hogatha fait que certains des souhaits de la Smurfette se réalisent quand elle la porte.
Lees meerLe Schtroumpf Bricoleur offre à la Schtroumpfette une paire de lunettes qui embellissent tout ce qu’on voit. Il espère ainsi conquérir le cœur de celle qu’il admire. Mais ces lunettes de couleur rose conduiront la Schtroumpfette entre les griffes du vilain sorcier Gargamel.
Lees meerCe Schtroumpf veut partir en voyage. Le Grand Schtroumpf lui donne un sifflet magique qui le ramènera au village en cas de besoin. Mais Gargamel s'empare du Schtroumpf et du sifflet...
Lees meerGrossbouf, un géant affamé, rend visite à Gargamel. Le sorcier lui affirme que le seul plat capable de le rassasier est une soupe aux Schtroumpfs. Cependant trois Schtroumpfs ont surpris leur conversation et décident de tendre un piège à Gargamel.
Lees meerLe Schtroumpf Maladroit trouve dans la forêt une créature mignonne, veloutée, affectueuse. Le Grand Schtroumpf lui défend d’amener ce bloub (c’est le nom de la créature) dans le village, mais le Schtroumpf Maladroit se laisse attendrir par la si gentille petite bête, qui va mettre tout le village en danger.
Lees meerChaque Schtroumpf croit à tort que le grand Schtroumpf a perdu ses pouvoirs magiques.
Lees meerUne série de gags mettant en scène l'amour de tous les Schtroumpfs (sauf le Schtroumpf Grognon) pour la Schtroumpfette.
Lees meerLe Grand Schtroumpf est préoccupé : il faut que 100 Schtroumpfs exécutent la rituelle Danse à la Lune. Or, le village ne compte que 99 habitants. Où trouver un Schtroumpf de plus ? C’est le Schtroumpf Coquet, toujours à se mirer dans la glace, qui trouvera malgré lui la solution.
Lees meerAlors qu'un Schtroumpf entame la Schtroumpfonie en ut, le Grand Schtroumpf se rend compte qu'un orchestre serait mieux adapté : il encourage donc les schtroumpfs à fabriquer des instruments de musique. Le résultat est très positif, sauf pour le schtroumpf qui s'est fabriqué une trompette et qui joue complètement faux. Il se retrouve exclu de l'orchestre et s'isole pour jouer dans la forêt. Ses fausses notes parviennent jusqu'aux oreilles de Gargamel qui, effrayé, s'approche et entend la complainte du Schtroumpf. Il se déguise alors en fée et propose au Schtroumpf d'exaucer son vœu en lui donnant un turlusiphon, le présentant comme un instrument qui joue toujours juste. Ravi, il retourne au village et joue de son instrument, mais il ignore qu'il est ensorcelé...
Lees meerUn œuf magique, qui a la curieuse propriété d’exaucer les souhaits, a été créé par le vilain sorcier Gargamel. Mais le géant Grossbouf s’en mêle, veut manger l’œuf et se retrouve dans le village des Schtroumpfs.
Lees meerLe Schtroumpf à Lunettes en a assez d’être l’objet de vexations de la part des autres Schtroumpfs. Par son imprudence, il met en danger tout le village. Il ne lui reste, pour se racheter, qu’à confectionner en cachette une recette magique du Grand Schtroumpf et le voilà transformé en super héros !
Lees meerUn génie roublard offre à la Schtroumpfette des chaussons magiques, qui lui donnent un merveilleux talent de ballerine, mais ce n'est qu'un piège.
Lees meerLa sorcière Hogatha se transforme en Schtroumpf et se fait receuillir au village. Son but inavoué est la destruction des Schtroumpfs. Mais une chose lui manque, qui la fera finalement repérer : elle ne possède pas la petite queue bleue qui caractérise les Schtroumpfs.
Lees meerLe sorcier Gargamel a conçu un nouveau plan diabolique pour se venger des Schtroumpfs : il se transforme en bébé, s’arrange pour être recueilli par la Schtroumpfette. Réussira-t-il à détruire le village et ses habitants ? Parions qu’une fois encore, Gargamel sera bredouille.
Lees meerLe Schtroumpf Costaud ne rêve que de romans de chevalerie. Ah ! S’il était un humain, il se ferait chevalier errant, à la défense de la veuve et de l’orphelin. Mais voilà qu’il rencontre ce qu’il croit être un véritable chevalier. Il le ramène au village, avec des suites dramatiques.
Lees meerLe Schtroumpf Paresseux est mordu par la terrible Mouche Bzz, qui transforme ses victimes en déments enragés et contagieux. Bientôt, tout le village est en proie à une folie sanglante. Le Grand Schtroumpf cherche désespérément un remède, mais parviendra-t-il à le trouver à temps ?
Lees meerL’hiver approche. Les Schtroumpfs font leurs provisions de nourriture. Mais voilà qu’un blizzard affreux se déchaîne sur le village et par malheur toutes les réserves de nourriture sont anéanties. Il faut quitter le village. Les Schtroumpfs se retrouvent dans un château mystérieux, où se déroulent de bien étranges choses.
Lees meerLe Schtroumpf Maladroit et la Schtroumpfette tombent entre les mains d'un montreur de foire, qui voit aussitôt le profit qu'il pourra tirer de ces petits être bleus. Le Grand Schtroumpf tente de les délivrer, mais le vilain sorcier Gargamel veut lui aussi entrer en possession des Schtroumpfs.
Lees meerLe Schtroumpf à Lunettes, soucieux d’imiter le Grand Schtroumpf, tente de créer une potion magique qui augmente la taille de ce qu’elle touche. Mais cette potion se renverse sur le Schtroumpf Costaud qui n’a plus qu’une idée en tête : allez capturer le vilain sorcier Gargamel. Ce ne sera pas sans mal.
Lees meerLe Schtroumpf Bricoleur met au point une machine qui peut contrôler la météo, ce qui facilite la vie chez les Schtroumpfs. Cependant, le Schtroumpf Paysan et le Schtroumpf Poète entrent en conflit l'un avec l'autre pour obtenir le temps qu'ils veulent de la machine et provoquent un désastre.
Lees meerEstimant que les Schtroumpfs du village n’accordent à l’art qu’un intérêt insuffisant, le Schtroumpf Poète et le Schtroumpf Peintre partent à bord d’un bateau. Mais ils ignorent que le vilain sorcier Gargamel est à nouveau en chasse. Le Grand Schtroumpf tente de sauver les deux artistes.
Lees meerLa famine règne. Les Schtroumpfs sont à la recherche d’un peu de nourriture. Le Schtroumpf Maladroit découvre par hasard l’entrée d’une caverne mystérieuse tandis que Gargamel, qui souffre aussi de la faim, rêve de capturer deux ou trois Schtroumpfs juteux pour en faire son souper.
Lees meerQuelle est cette étrange boule de cristal ramenée par le Schtroumpf Bricoleur d’une de ses promenades ? Elle montre le désir secret de chacun de ceux qui la regardent. Et elle est l’œuvre de Trolls cruels et dominateurs qui habitent sous la terre et ont besoin d’esclaves pour leurs mines.
Lees meerLe Schtroumpf Maladroit a trouvé de drôles de cailloux brillants, des diamants. Le vilain sorcier Gargamel souhaite s’enrichir. Il se montre soudain très aimable avec les Schtroumpfs. Son désir secret est de détruire les Schtroumpfs quand il possédera les diamants !
Lees meerLe vilain sorcier Gargamel, toujours lui, aidé par sa maman (qui n’est guère plus sympathique), a ourdi un plan encore plus diabolique que les précédents : il va tenter de susciter l’appât du gain parmi les Schtroumpfs, qui ignorent l’usage de l’argent. Le Schtroumpf Gourmand s’y laissera-t-il prendre ?
Lees meerLe Schtroumpf Bricoleur a mis au point un Schtroumpf à tout faire, un robot mécanique extrêmement perfectionné, qui manquera de détruire le village mais parviendra à sauver le royaume du jeune prince Gérard, victime des noirs desseins de la régente, sa tante Impéria. Il faut dire que les Schtroumpfs l’aideront dans sa tâche.
Lees meerQuelle est cette étrange contrée où se trouve le Schtroumpf Paresseux ? Partout ce ne sont qu’arbres porteurs de gâteaux, paysages idylliques et coussins moelleux. Mais ce paradis a un côté sinistre, et le Schtroumpf Paresseux sera bien content, après cette aventure, de se retrouver au village.
Lees meerPour guérir le Grand Schtroumpf blessé, il faut aller au sommet de la Montagne de Glace, où pousse la rarissime Fleur des Neiges, et en recueillir le pollen. Mais les neiges éternelles sont habitées par une créature monstrueuse qui se prend d’affection pour la Schtroumpfette.
Lees meerLes Schtroumpfs découvrent une fontaine dont l’eau rajeunit ceux qui en boivent. Lorsque le Grand Schtroumpf boit de cette eau, il est changé en gamin espiègle qui les aidera pourtant à triompher de la créature maléfique qui garde la source.
Lees meerLe vilain sorcier Gargamel demande à son parrain, le mage Balthazar, une recette pour capturer les Schtroumpfs. Il ne s'agit de rien de moins qu'enlever Dame Nature elle-même, et ainsi empêcher la venue du printemps.
Lees meer