치유자의 도움이 필요한 일이 발생하자 감옥에 있던 클레어가 급하게 배로 소환된다. 제임스는 추적을 멈추지 않고, 토머스는 진실을 고백한다.

말바에 관한 충격적인 진실을 폭로하는 앨런. 돌기둥을 통해 시도한 여행은 한 아이의 목숨을 구한다. 동료 여행자는 클레어와 대립하게 되고, 결국 비극이 발생한다.

위기가 닥친 후, 아치와 대면하게 된 제이미는 버그 부부의 비밀을 알게 된다. 끔찍한 실수를 저지른 이안은 괴로움에 휩싸이는데.

제이미가 징집당하자, 프레이저 부부의 계획은 틀어지게 된다. 한편 클레어는 뜻밖에 익숙한 얼굴과 마주치고, 윌리엄은 자신의 충성심에 대해 다시 고민하게 되는데.

북쪽으로 향하던 윌리엄과 일행들. 집에 머물다 가라는 낯선 이의 초대를 받는다. 한편, 새로운 동료들은 브리애나에게 싸늘한 태도를 보이는데.

숲속에 잠복한 영국군을 피해 사람들을 이끌고 타이콘데로가에서 탈출하는 클레어와 제이미. 군대로 복귀한 윌리엄은 이안에게 갚아야 할 빚을 떠올린다.

시간 여행을 하는 친척과 랄리브로크에서 우연히 마주친 매켄지 가족. 새로운 친구와 관련된 의혹을 전해 듣는다. 한편 새러토가 전투가 발발한다.

어느 우호적인 장군과 의약품을 교환하는 클레어. 장군의 이름을 듣고 난 후 말문이 막힌다. 레이철이 이안과 한 약속은 위험한 결과를 낳을 수도 있는데.