Claire y Jamie dejan Escocia y navegan hacia las Indias del oeste en una urgente misión. Un mal golpe de suerte lleva a la supersticiosa tripulación a buscar un chivo expiatorio en la mujer abordo, Claire, pero surge ayuda de alguien inesperado.

Claire se apresura a descubrir el origen de una epidemia que podría acabar con toda la tripulación del barco. Mientras tanto, Jamie choca con el capitán Raines, y Fergus se encuentra dividido entre la lealtad y el amor.