Джейми и Клэр хранят секреты друг от друга, пытаясь помочь Брианне пережить свою недавнюю травму; однако, секреты, которые они хранят, вызывают большие семейные разногласия, как только они раскрываются.

Джейми, Клэр и Молодой Йен отправляются в долгое и непредсказуемое путешествие, чтобы спасти Роджера, в то время как Брианна налаживает дружбу с одним из старых друзей Джейми.

Брианна сталкивается с жестокой личностью из своего прошлого, пытаясь справиться со своей травмой; Роджер оказывает поддержку своему пленнику и пытается сбежать из деревни, а Фергус и Марсали планируют опасную миссию.

Jamie, Claire and Young Ian's attempt to rescue Roger from his Mohawk captors goes awry when a ghost from Claire's past lays waste to their plan. Meanwhile, Brianna worries Claire, Jamie and Roger might not return.

Посещая чероки, Ян встречает человека из своего прошлого, который вызывает болезненные воспоминания о своем времени с могавками. Джейми встречает агента-индейца, который оспаривает его убеждения, заставляя его пересмотреть свои взгляды.