Quatre mois après leur arrivée en Caroline du Nord, Jamie et Claire disent adieu à un ami, croisent le chemin d'un pirate et jaugent la proposition d'un gouverneur.

Jamie, Claire et Ian parviennent à Riven Run, la propriété de Jocasta Cameron, la tante de Jamie, riche et presque aveugle. Elle accueille chaleureusement son neveu dans sa demeure, et si les invités apprécient l'hospitalité, ils remarquent vite que la tante possède de nombreux esclaves. Claire est outrée, redécouvrant le racisme de l'époque, mais Jamie lui conseille de ne pas insister. Ian sympathise avec John Quincy Myers, un explorateur qui lui parle des Indiens natifs.

Claire et Jamie passent une impressionnante nuit d'orage dans les montagnes. La chaude ambiance d'un festival traditionnel embrase le cœur de Roger, qui surprend Brianna.

Ayant été guidés par la providence, Claire et Jamie ont enfin trouvé l'endroit idéal pour construire leur foyer dans les montagnes Blue Ridge. Au 20e siècle, Roger tente de renouer avec Brianna...

Jamie retourne avec Ian à Wilmington pour recruter des colons écossais prêts à le rejoindre, mais tous sont réticents car ils savent que les collecteurs d'impôts sont corrompus et vont finir par les extorquer de nouveau.

En l'absence de Ian, Jamie et Claire reçoivent la visite de lord John Grey qui a fait un détour dans son déplacement vers la Virginie. Il trouve Jamie seul pour le prévenir : William l'accompagne, désormais âgé d'une douzaine d'années, sans sa mère d'adoption Isobel, décédée lors de la traversée de l'Atlantique.

Brianna suit les pas de sa mère et voyage à travers les pierres pour se retrouver au 18e siècle en Ecosse. Elle est prête à tout pour retrouver ses parents...

Roger sillonne les rues de Wilmington à la recherche de Brianna. Lors d'une soirée au théâtre avec le gouverneur Tryon, Jamie et Claire ont vent d'un complot.

Bouleversée par l'épreuve, Brianna se prépare à quitter la ville. Mais l'annonce de la prouesse de Claire au théâtre donne lieu à d'émouvantes retrouvailles.

Biranna se rapproche de Jamie tout en s'interrogeant sur son avenir, mais une révélation troublante met leur relation à dure épreuve. Roger entame un voyage pénible.

À River Run, un dîner organisé pour un lord en visite met Brianna dans une situation délicate. Pendant ce temps, Murtagh et Fergus cherchent Bonnet.

Les nouvelles de Bonnet conduisent Brianna et John à Wilmington. Roger se lie d'amitié avec un autre captif. Fergus et Marsali montent un plan risqué pour aider Murtagh.

Jamie, Claire et Ian atteignent le village iroquois, mais leur proposition de racheter la liberté de Roger tourne mal. À River Run, Brianna anticipe l'arrivée du bébé.

Comme un mariage réunit famille et amis à Fraser's Ridge, le gouverneur Tryon presse Jamie de traquer Murtagh, et Brianna surprend une conversation perturbante.

Jamie et le lieutenant Knox se hâtent vers les lieux d'une violente attaque des Régulateurs. Frustrée par les remèdes populaires, Claire décide de moderniser son cabinet.

Tout en constituant une milice, Jamie et Claire s'impliquent pour aider deux frères en servitude à obtenir leur liberté... et se retrouvent dans une situation délicate.

La vieille rancœur qui mine une petite ville pourrait déstabiliser l'autorité de Roger sur la milice. Claire et Jamie imaginent l'avenir de la petite Bonnie.

Un ancien patient hante la mémoire de Claire. Roger comprend que Brianna lui cache quelque chose. Comme Knox poursuit Murtagh, Jamie se trouve dans une position délicate.

Au mariage de Jocasta, Claire approche un associé de Stephen Bonnet de mauvaise réputation. Roger et Brianna doivent lutter contre une invasion de sauterelles.

Un ordre de Tryon contre les Régulateurs pousse la loyauté de Jamie à son point de rupture. Roger décide de transmettre un important message à Murtagh.

Alors que la famille panse ses plaies après la bataille d'Alamance, Fraser's Ridge retrouve un personnage familier, mais il est devenu fort énigmatique.

Jamie part à la chasse. Mais quand il revient, la mort sur les talons, Roger fait une lugubre promesse, et Claire se retrouve face à un insoutenable dilemme.

Jamie prépare minutieusement et secrètement son rendez-vous avec Stephen Bonnet. Brianna fait une mauvaise rencontre qui plonge toute sa famille dans le désarroi.

Une découverte fortuite incite Brianna et Roger à se projeter dans l'avenir. Les frères Brown font pression sur Jamie pour qu'il participe à leur nouveau projet.

Passé et futur, rêve et réalité se bousculent dans l'esprit de Claire alors qu'elle subit une terrible épreuve. Le voyage de Brianna et Roger prend un tour surprenant.

Jamie se heurte à une vieille connaissance rencontrée en prison qui arrive à Fraser's Ridge avec sa famille, et Claire élabore un autre traitement médical moderne.

Après avoir parlé avec les Cherokee, Jamie est face à un dilemme. Roger célèbre un service funèbre déconcertant. Claire aide Marsali pendant un accouchement difficile.

Quand une plaisanterie puérile met la vie de son fils en danger, Fergus est à nouveau submergé par la culpabilité et l'inquiétude. Claire opère la main de Tom Christie.

Lors d'une visite aux Cherokee, Ian croise un personnage de son passé et se confie enfin à Jamie sur son séjour chez les Iroquois, ainsi que sur la femme qu'il a aimée.

En route pour Wilmington, Jamie se retrouve pris entre les Fils de la liberté et un Lord John vigilant. Le temps que passe Roger avec la veuve Amy alimente les cancans.

Alors qu'une épidémie frappe Fraser's Ridge, Claire tombe gravement malade. Malva Christie fait une déclaration surprenante.

Après un meurtre qui vient terriblement hanter Claire, des rumeurs se propagent à Fraser's Ridge. Lizzie confie un secret sur sa vie sentimentale.

Assiégés par le comité de sécurité de Richard Brown, Claire et Jamie pensent voir toute la vie qu'ils ont bâtie à Fraser's Ridge leur échapper.

Allan révèle la terrible vérité sur Malva. Un voyage à travers les pierres pourrait sauver une jeune vie. Un compagnon de route interpelle Claire, déclenchant une tragédie.

Au lendemain d'un drame, un affrontement avec Arch permet à Jamie de découvrir le secret des Bug. Ian se morfond à cause d'une terrible erreur.