بحث روجر الدؤوب عن بريانا يؤتي ثماره عندما يجدها في ويلمينغتن، لكن لم شملهما العاطفي يتوقف عندما تكتشف أنه أخفى معلومات عنها.

جيمي وكلير يخفيان الأسرار بعضهما عن بعض، فيما يساعدان بريانا بالتعامل مع الصدمة التي تعرضت لها مؤخراً.

بدعم من وحدة الجنود، يواصل جيمي مطاردته لمورتا وجماعته. عندما يموت مستوطن في ريدج بسبب مرض خطير، تشعر كلير بأن عليها اتخاذ الإجراءات اللازمة.

يقوم جيمي وكلير بمساعدة عبد لإنقاذ شقيقه التوأم من شر سيده، ولكنهما سرعان ما يكتشفان بأن الأمر أصعب مما تخيلاه.

يكشف إيان لجيمي حياته بين الموهوك. جيمي يخبر شيف بيرد شيئاً يجب عليه التفكير فيه، مستقبلاً.

ريتشارد براون ولجنته للسلامة يصلان لاعتقال كلير بتهمة القتل.

Jamie fights in the pivotal Second Battle of Saratoga. Roger and Brianna search for Jemmy.