제이미가 임차인 모집을 위해 떠난 사이, 홀로 남은 클레어. 페트로넬라의 출산을 돕던 그녀는 격렬한 싸움에 휘말린다. 도시에 간 제이미는 예기치 못한 상황과 마주친다.

멀리서 제이미를 찾아온 두 손님. 제이미는 헬워터의 기억을 떠올린다. 시냇가에서 한 소년과 마주치는 클레어. 갑자기 손님이 늘어난 집에 팽팽한 긴장감이 감돈다.