Jamie leva Claire até à sua casa ancestral, mas as tensões familiares ameaçam estragar a sua visita.

A família tenta esconder a verdadeira identidade de Jamie dos membros do Watch. Quando Jenny entra em trabalho de parto, Claire tenta evitar uma crise.

Numa missão para encontrar Jamie, Claire viaja pelo campo como artista e faz um acordo com Dougal.

Claire e os outros apressam-se a encontrar uma forma de entrar na prisão, apenas para descobrir que Randall também está à procura da sua vingança.